Übersetzungen für „قافز“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

قفز¹ [qafaza, i]

1. قفز:

قفز

springen

2. قفز < V [taˈqaffaza] >:

قفز

Handschuhe anziehen

حافز <pl حوافز [ħaˈwaːfiz]> [ħaːfiz]

حافز

Antrieb m

حافز

Motiv nt

قاق <pl قيقان [qiːˈqaːn]> [qaːq]

قاق

Krähe f

قاق

Rabe m

قات [qaːt]

قات

Kat nt Blätter von Catha edulis mit anregender Wirkung

قاب [qaːb]

على قاب قوسين من [-i qauˈsain]

dicht vor

قاد

قاد → قاد (قود)

Siehe auch: قاد (قود)

قاد (قود) [qaːda, uː]

1. قاد (قود):

قاد (قود)

führen a. Fahrzeug

قاد (قود)

lenken

2. قاد (قود):

قاد (قود) <VII [inˈqaːda]>

geführt werden

قاد (قود) <VII [inˈqaːda]>

sich fügen (ل jemandem)

3. قاد (قود) < VIII [iqˈtaːda] >:

قاد (قود)

führen

قار¹ [qaːr]

قار

Teer m

قار

Pech nt

قاس <pl قساة [quˈsaːt]> [qaːsin/iː]

قاس → قاس (قيس)

قاس

hart, streng, grausam, unbarmherzig

Siehe auch: قاس (قيس)

قاس (قيس) [qaːsa, iː]

1. قاس (قيس):

قاس (قيس)

messen, abmessen

قاس (قيس)

anprobieren Kleidungsstück

قاس (قيس)

vergleichen (ب / على mit dat)

2. قاس (قيس) < III [qaːjasa] >:

قاس (قيس)

vergleichen (ب mit dat)

قاص¹ [qɒːs̵s̵]

قاص

Erzähler m

قاض [qɒːđi̵n/i̵ː]

1. قاض:

قاض

entscheidend

2. قاض < pl قضاة [quˈđɒːt] >:

قاض

Richter m

قاض

Kadi m

قاع <pl قيعان [qiːˈʕaːn]> [qaːʕ]

قاع

Grund m

قاع

Boden m

قاع

Sohle f

قال [qaːl]

القال والقيل [wa-l-qiːl]

Gerede nt

قام

قام → قام (قوم)

Siehe auch: قام (قوم)

قام (قوم)¹ [qaːma, uː]

1. قام (قوم):

قام (قوم)

aufstehen, sich aufrichten

قام (قوم)

sich erheben (a.; على gegen akk)

قام (قوم)

entstehen

قام (قوم)

abfahren Zug

قام (قوم)

abfliegen Flugzeug

قام (قوم)

aufbrechen, sich begeben (إلى nach dat)

قام (قوم)

durchführen, verrichten, tun (ب Pflicht)

قام (قوم)

erfüllen (ب Aufgabe)

قام (قوم)

beruhen (على auf dat)

قام (قوم)

wachen (على über akk)

قام (قوم) REL

auferstehen

قام مقامه [maˈqaːmahuː]

an jemandes Stelle treten

2. قام (قوم):

قام (قوم) <II [qawwama]>

gerade richten, in Ordnung bringen, (ver)bessern

قام (قوم) ELEK <II [qawwama]>

gleichrichten

قام (قوم) <II [qawwama]>

bewerten, einschätzen

3. قام (قوم) < III [qaːwama] >:

قام (قوم)

Widerstand leisten, sich widersetzen, standhalten (ه jemandem)

4. قام (قوم):

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

aufstellen, aufrichten

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

errichten, gründen, einrichten

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

veranstalten, abhalten Fest

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

verrichten Gebet

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

erbringen Beweis

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

erheben Klage

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

einsetzen (jemanden; ه als akk)

قام (قوم) REL <IV [ʔaˈqaːma]>

auferwecken

قام (قوم) <IV [ʔaˈqaːma]>

sich aufhalten, wohnhaft sein

5. قام (قوم):

قام (قوم) <X [istaˈqaːma]>

gerade, richtig sein

قام (قوم) <X [istaˈqaːma]>

aufrecht sein

قام (قوم) <X [istaˈqaːma]>

in Ordnung kommen

قان [qaːnin/iː]

أحمر قان

tiefrot

حفز [ħafaza, i]

1. حفز:

حفز

antreiben (إلى zu dat)

حفز

motivieren (على zu dat)

2. حفز:

حفز <V [taˈħaffaza]>

sich anschicken, bereit sein

حفز <V [taˈħaffaza]>

zum Sprung ansetzen

قابض [qaːbi̵đ]

قابض

haltend

قابض

Empfänger m

قابض MED

stopfend von Geld

قابض TECH

Kupplung f

شركة قابض ة HANDEL

Holding f

قاتل [qaːtil]

قاتل

tötend

قاتل

Mörder m

قاتم [qaːtim]

قاتم

dunkel

قاتم

düster

قاحل [qaːħil]

قاحل

trocken, dürr

قادر [qaːdir]

قادر

fähig (على zu dat)

قادر

vermögend