Übersetzungen für „يبالغ“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

بالغ [baːliɣ]

بالغ

erreichend

بالغ

sich belaufend (akk auf akk)

بالغ

weitgehend, stark

بالغ

tief

بالغ

schwer Verwundung

بالغ

mündig, volljährig

مبالغة [muˈbaːlaɣa]

مبالغة

Übertreibung f

بلغ [balaɣa, u]

1. بلغ:

بلغ

erreichen

بلغ

gelangen (ه zu jemandem)

بلغ

sich belaufen (هـ auf akk) Betrag

بلغ

betragen Preis

بلغ

volljährig, mündig werden

2. بلغ:

بلغ <II [ballaɣa]>

gelangen lassen, übermitteln

بلغ <II [ballaɣa]>

in Kenntnis setzen

3. بلغ < III [baːlaɣa] >:

بلغ

übertreiben

4. بلغ:

بلغ <IV [ʔablaɣa]>

informieren, benachrichtigen

بلغ <IV [ʔablaɣa]>

anzeigen (عن akk)

5. بلغ:

بلغ <V [taˈballaɣa]>

entgegennehmen

بلغ <V [taˈballaɣa]>

sich begnügen

مبلغ¹ <pl مبالغ [maˈbaːliɣ]> [mablaɣ]

مبلغ

Betrag m

مبلغ

Summe f

مبلغ

(Aus-)Maß nt

جبالة [dʒaˈbbaːla]

جبالة

Betonmischmaschine f

قبالة¹ [quˈbaːlata] PRÄP

قبالة

gegenüber

نبالة [naˈbaːla]

نبالة

Adel m

نبالة

Vornehmheit f

هبالة [haˈbaːla]

هبالة

Dummheit f

هبالة

Schwachsinn m

ذبالة [ðuˈbaːla]

ذبالة

Docht m

زبالة [zuˈbaːla]

زبالة

Müll m

بال¹ [baːl]

بال

Sinn m

بال

Gemüt nt

بال

Bedeutung f

ذو بال

(ge)wichtig

طويل البال

langmütig, geduldig