Übersetzungen für „يقدر“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

قدر¹ [qadara, i]

1. قدر:

قدر

können, vermögen (على akk)

قدر

imstande sein (على zu)

قدر

— [u, i]

قدر

bestimmen Gott

2. قدر:

قدر <II [qaddara]>

schätzen (ب auf akk)

قدر <II [qaddara]>

bewerten, abschätzen

قدر <II [qaddara]>

wertschätzen, würdigen

قدر <II [qaddara]>

vermuten, annehmen

قدر <II [qaddara]>

festsetzen, bestimmen

3. قدر < IV [ʔaqdara] >:

قدر

befähigen (على zu)

4. قدر < V [taˈqaddara] >:

قدر

bestimmt, festgesetzt werden

5. قدر < VIII [iqˈtadara] >:

قدر

können (على akk)

مقدر [muˈqaddar]

مقدر

geschätzt

مقدر

vorherbestimmt

مقدر

implizit

قادر [qaːdir]

قادر

fähig (على zu dat)

قادر

vermögend

بيدر <pl بيادر [baˈjaːdir]> [baidar]

بيدر

Tenne f

بيدر

Dreschboden m

بدر¹ [badara, u]

1. بدر:

بدر

spontan gemacht werden (من von dat)

بدر

entschlüpfen Worte

2. بدر:

بدر <III [baːdara]>

eilends tun (إلى / ب akk)

بدر <III [baːdara]>

bestürmen

3. بدر:

بدر <VI [taˈbaːdara]>

eilends tun (إلى akk)

بدر <VI [taˈbaːdara]>

kommen in den Sinn

4. بدر < VIII [ibˈtadara] >:

بدر

eilends tun od kommen

جدر¹ [dʒadura, u]

جدر

passen, angemessen sein

يجدر بنا أن

wir sollten

حدر

1. حدر:

(حدر) <V [taˈħaddara]>

herabsteigen, herabkommen

(حدر) <V [taˈħaddara]>

abstammen

2. حدر:

(حدر) <VII [inˈħadara]>

hinabgehen

(حدر) <VII [inˈħadara]>

herabgleiten

(حدر) <VII [inˈħadara]>

abfallen Gelände

(حدر) <VII [inˈħadara]>

abstammen

خدر¹ [xadira, a]

1. خدر:

خدر

einschlafen Glied

2. خدر:

خدر <II [xaddara]>

betäuben, narkotisieren

خدر <II [xaddara]>

einschläfern Gewissen

خدر <II [xaddara]>

von der Außenwelt abschließen Frau

صدر¹ [s̵ɒdara, u]

1. صدر:

صدر

herauskommen, hervorkommen

صدر

abgehen Post

صدر

ergehen Befehl

صدر

erlassen werden Gesetz

صدر

erscheinen Buch

2. صدر:

صدر <II [s̵ɒddara]>

ausführen, exportieren

صدر <II [s̵ɒddara]>

einleiten Buch

3. صدر < III [s̵ɒːdara] >:

صدر

beschlagnahmen, konfiszieren

4. صدر:

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

herausgeben

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

ausgeben Aktien

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

erlassen

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

erteilen Befehl

صدر <IV [ʔɒs̵dara]>

fällen Urteil

5. صدر < V [taˈs̵ɒddara] >:

صدر

an der Spitze stehen (هـ gen)

غدر¹ [ɣadara, i]

1. غدر:

غدر

treulos, verräterisch handeln

غدر

täuschen (ه / ب jemanden)

2. غدر:

غدر <III [ɣaːdara]>

verlassen einen Ort

غدر <III [ɣaːdara]>

abreisen (هـ von, aus; dat إلى nach dat)

كدر¹ [kadira, a]

1. كدر:

كدر

trübe sein od werden, getrübt sein

2. كدر:

كدر <II [kaddara]>

trüben

كدر <II [kaddara]>

betrüben

كدر <II [kaddara]>

ärgern, stören

3. كدر:

كدر <V [taˈkaddara]>

trübe, getrübt werden

كدر <V [taˈkaddara]>

verärgert sein (من über akk)

مدر [muˈdirr]

مدر

treibend harn

مدر

Gewinn abwerfend

ندر [nadara, u]

1. ندر:

ندر

selten, ungewöhnlich sein

2. ندر < V [taˈnaddara] >:

ندر

sich amüsieren (ب über akk)

ندر

Witze machen