Übersetzungen für „يوهم“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

وهم¹ <يوهم [jauhamu]> [wahima]

1. وهم:

وهم

sich täuschen

2. وهم < IV [ʔauhama] >:

وهم

vortäuschen, vorspiegeln (ه ه هـ / ب jemandem akk)

3. وهم < V [taˈwahhama] >:

وهم

sich einbilden, wähnen

4. وهم:

وهم <VIII [iˈttahama]>

beschuldigen (ب einer Sache)

وهم <VIII [iˈttahama]>

vorwerfen (ه ب jemandem akk)

وهم <VIII [iˈttahama]>

anklagen (ب einer Sache)

توهم [taˈwahhum]

توهم

Einbildung f

يوم <pl أيام [ʔaˈjjaːm]> [jaum]

يوم

Tag m

يوم pl a.

Zeiten fpl

اليوم [-a]

heute

يوم [-a] u. يوم أن

an dem Tage als

يوم ا [-an] u. يوم ا ما

eines Tages

أياما [-an]

einige Tage

يوم أسود

Unglückstag m

يوم الدين [j. ad-diːn]

der Tag des Jüngsten Gerichts

ذات يوم [ðaːta j.]

eines Tages

واهم [waːhim]

واهم

in einem Irrtum od einer Illusion befangen

همهم [hamhama]

همهم

murmeln, brummen

مهم [muˈhimm]

مهم

wichtig, bedeutend

مهم

interessant

أهم <Elativ> [ʔaˈhamm]

أهم

wichtiger

جهم <V تجهم [taˈdʒahhama]>

(جهم)

mürrisch od finster dreinschauen

دهم [dahama, a]

1. دهم:

دهم

unerwartet kommen, überraschen

2. دهم:

دهم <III [daːhama]>

befallen, überkommen

دهم <III [daːhama]>

überfallen, überraschen

سهم² [sahm]

1. سهم < pl سهام [siˈhaːm] >:

سهم

Pfeil m

2. سهم < pl أسهم [ʔashum] >:

سهم

Aktie f

شهم [ʃahm]

شهم

anständig, ehrenhaft

شهم

edelmütig

فهم¹ [fahima, a]

1. فهم:

فهم

verstehen, begreifen

2. فهم:

فهم <II [fahhama], IV [ʔafhama]>

begreiflich machen

فهم <II [fahhama], IV [ʔafhama]>

zu verstehen geben

3. فهم:

فهم <V [taˈfahhama]>

zu verstehen suchen

فهم <V [taˈfahhama]>

verstehen

4. فهم:

فهم <VI [taˈfaːhama]>

einander verstehen

فهم <VI [taˈfaːhama]>

sich verständigen

5. فهم < X [isˈtafhama] >:

فهم

fragen, sich erkundigen (ه عن bei jemandem nach dat)

لهم [lahima, a]

1. لهم:

لهم

verschlingen

2. لهم < IV [ʔalhama] >:

لهم

eingeben (ه هـ jemandem akk)

لهم

inspirieren (هـ zu dat)

3. لهم < VIII [ilˈtahama] >:

لهم

verschlingen

4. لهم:

لهم <X [isˈtalhama]>

sich inspirieren lassen

لهم <X [isˈtalhama]>

sich leiten lassen (هـ von dat)

نهم¹ [nahima, a]

نهم

unersättlich, gierig sein, lechzen (في nach dat)

ـهم⁴, هم [-hum]

1. ـهم < Possessivsuffix >:

ـهم

ihr mpl

2. ـهم < Objektsuffix >:

ـهم

sie mpl

بهم <IV أبهم [ʔabhama]>

(بهم)

unklar, unverständlich sein (على jemandem)

مبهم [mubham]

مبهم

unklar, zweideutig

مبهم

zweifelhaft

مبهم MATH

abstrakt Zahl

متهم¹ [muˈttaham]

متهم

verdächtigt (ب einer Tat)

متهم

Beschuldigte(r), Angeklagte(r)