Übersetzungen für „dǐngbǎn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

挡板 dǎngbǎn

挡板 dǎngbǎn

Trennwand

钢板 gāngbǎn

1. 钢板:

钢板 gāngbǎn

Stahlplatte

钢板 gāngbǎn

Stahlblech

2. 钢板:

钢板 gāngbǎn

Federplatte

钢板 gāngbǎn

Federblatt

3. 钢板:

钢板 gāngbǎn

Stahlplatte als Unterlage zur Wachsmatrizenbeschriftung

铜版 tóngbǎn

铜版 tóngbǎn

Kupferplatte

样板 yàngbǎn

样板 yàngbǎn

Muster

样板田

Musterfeld

地板 dìbǎn

地板 dìbǎn

Fußboden

地板 dìbǎn

Parkett

地板 dìbǎn

Diele

拼版 pīnbǎn

拼版 pīnbǎn

den Umbruch machen

拼版 pīnbǎn

einen Schriftsatz umbrechen

锌版 xīnbǎn

锌版 xīnbǎn

Zinkplatte

顶替 dǐngtì

顶替 dǐngtì

an js Stelle treten

顶替 dǐngtì

einspringen

鼎立 dǐnglì

鼎立 dǐnglì

wie die drei Beine eines Dreifußes dastehen

鼎立 dǐnglì

dreiseitige Konfrontation

顶嘴 dǐngzuǐ

顶嘴 dǐngzuǐ

sich mit einem Älteren (einem Höherstehenden) streiten

案板 ànbǎn

案板 ànbǎn

Hackbrett

案板 ànbǎn

Schneidebrett

死板 sǐbǎn

1. 死板:

死板 sǐbǎn

starr

死板 sǐbǎn

steif

动作死板

steife Bewegungen

2. 死板:

死板 sǐbǎn

mechanisch

死板 sǐbǎn

stur

作事死板

stur nach Vorschrift handeln

顶 dǐng

1. 顶:

顶 dǐng

höchster Punkt

顶 dǐng

Spitze

顶 dǐng

Gipfel

2. 顶:

顶 dǐng

etw auf dem Kopf tragen

3. 顶:

顶 dǐng

emporschießen

顶 dǐng

emporwölben

嫩芽把土顶起来了

die ersten jungen Keime sprießen aus der Erde (dem Boden)

4. 顶:

顶 dǐng

etw mit dem Kopf stoßen

5. 顶:

顶 dǐng

abstützen

用木头顶上大门

das Tor mit einer Holzstange (einem Holzstempel) abstützen

6. 顶 → 顶撞

7. 顶:

顶 dǐng

durchhalten

顶 dǐng

bewältigen

活儿重，两个人顶不下来

die Arbeit ist zu schwer, als dass zwei Personen sie bewältigen könnten

8. 顶:

顶 dǐng

entsprechen

顶 dǐng

als jd/etw verwendet werden können

一个人顶两个人工作

einer arbeitet für zwei

9. 顶 → 顶替

10. 顶 (Zähleinheitswort):

一顶帽子

eine Mütze

一顶帽子

ein Hut

11. 顶:

顶 dǐng

sehr

顶 dǐng

äußerst

顶好

sehr gut

顶好

hervorragend

甲板 jiǎbǎn

甲板 jiǎbǎn

Deck

甲板 jiǎbǎn

Bord

呆板 dāibǎn

呆板 dāibǎn

steif

呆板 dāibǎn

stereotyp

呆板 dāibǎn

unelastisch

盗版 dàobǎn

盗版 dàobǎn

Raubkopie