Übersetzungen für „rahn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

髯 (髥) rán

髯 rán

Backenbart

髯 rán

Bart

染 rǎn

1. 染:

染 rǎn

färben

染成蓝色

etw blau färben

2. 染:

染 rǎn

sich anstecken

染 rǎn

sich infizieren

染 rǎn

beschmutzt (verunreinigt) werden

染上恶习

einer üblen Angewohnheit verfallen

嚷 rāng

嚷 s. a. rǎng

嚷 rāng

Siehe auch: 嚷 rǎng

嚷 rǎng s. a. rāng

1. 嚷:

嚷 rǎng

schreien

嚷 rǎng

laut rufen

2. 嚷:

嚷 rǎng

Stimmengewirr

嚷 rǎng

Tumult

嚷 rǎng

Getöse

3. 嚷:

嚷 rǎng

schelten

嚷 rǎng

tadeln

嚷 rǎng

schimpfen

让 (讓) ràng

1. 让:

让 ràng

nachgeben

让 ràng

einen Vorteil überlassen

见困难就上，见荣誉就让

Schwierigkeiten anpacken und auf Lorbeeren verzichten

2. 让:

让 ràng

anbieten

让 ràng

bitten

让茶

jm Tee anbieten

3. 让:

让 ràng

jm etw überlassen

出让

(eigene Sache) verkaufen

出让

veräußern

出让

abtreten

4. 让:

让 ràng

auffordern

让 ràng

lassen

让 ràng

erlauben

让我想想

lass mich nachdenken

5. 让 (als Präposition zur Kennzeichnung des Agens in Passivkonstruktionen):

全让雨淋湿了

ganz nass vom Regen sein

瓤 ráng

1. 瓤:

瓤 ráng

Fruchtfleisch

瓤 ráng

weicher (essbarer) Teil einer Frucht

西瓜瓤

Fruchtfleisch der Wassermelone

2. 瓤:

瓤 ráng

Inhalt

信瓤儿

der Brief selbst

桡 (橈) ráo

桡 ráo

Ruder

绕 (繞) rào

1. 绕:

绕 rào

wickeln

绕 rào

spulen

绕线

Garn aufspulen (aufrollen)

2. 绕:

绕 rào

um etw kreisen

绕 rào

umkreisen

地球绕着太阳转动

die Erde dreht sich um die Sonne

3. 绕:

绕 rào

einen Umweg machen

绕过暗礁

ein Riff umschiffen

4. 绕:

绕 rào

verwirren

绕 rào

in Unordnung bringen

人 rén

1. 人:

人 rén

Mensch

男人

Mann

女人

Frau

人类

Menschheit

2. 人:

人 rén

jeder

人 rén

alle

人所共知

wie allen bekannt

3. 人:

人 rén

Erwachsene(r)

长大成人

erwachsen werden

4. 人:

人 rén

Tätige(r)

工人

Arbeiter

军人

Soldat

5. 人:

人 rén

andere(r)

人 rén

jemand

人 rén

andere Leute

人云亦云

gedankenlos nachreden (nachsprechen)

人云亦云

nachschwatzen

6. 人:

人 rén

Charakter

人 rén

Ruf

他为人老实

er ist aufrichtig

7. 人:

人 rén

Gesundheitszustand

人 rén

gesundheitliches Befinden

人不大舒服

sich nicht wohl fühlen

8. 人 → 人手, → 人才1

荏 rěn

荏 rěn

schwach

荏 rěn

kraftlos

认 (認) rèn

1. 认:

认 rèn

kennen

认 rèn

erkennen

认 rèn

identifizieren

认字

lesen und schreiben lernen

2. 认:

认 rèn

mit jm eine bestimmte Beziehung herstellen

认师傅

zu einem Meister in die Lehre gehen (kommen, treten)

3. 认:

认 rèn

anerkennen

认 rèn

eingestehen

认 rèn

zugeben

否认

leugnen

否认

abstreiten

软 (輭) ruǎn

1. 软:

软 ruǎn

weich

软 ruǎn

geschmeidig

2. 软:

软 ruǎn

mild

软 ruǎn

sanft

软风

sanfter Wind

软风

leiser Zug

3. 软 → 软弱

4. 软:

软 ruǎn

qualitativ schlecht

软 ruǎn

minderwertig

软 ruǎn

unzureichend

货色软

minderwertige Waren

5. 软:

软 ruǎn

leicht beeinflussbar

软 ruǎn

leicht berührt

软心肠

weichherzig

软心肠

ein weiches Herz haben

闰 rùn

闰 rùn

Schalt-

愕然 èrán

愕然 èrán

erstaunt

愕然 èrán

verblüfft

愕然 èrán

verdutzt

如何 rúhé

如何 rúhé

wie

如何 rúhé

auf welche Weise

近况如何?

Wie ist Ihr Befinden?