Übersetzungen für „sare“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

塞 sāi s. a. sài,sè

1. 塞:

塞 sāi

hineinstecken

塞 sāi

stopfen

把药棉塞进耳朵

sich Watte in die Ohren stecken

把药棉塞进耳朵

sich die Ohren mit Watte verstopfen

排水沟塞住了

der Abfluss ist verstopft

2. 塞 → 塞子

Siehe auch: 塞 sè

塞 sè

塞 s. a. sái,sài

塞 sè

塞 sài

塞 s. a. sāi,sè

塞 sài

Festung

塞 sài

Festungswerk

Siehe auch: 塞 sè

塞 sè

塞 s. a. sái,sài

塞 sè

三 sān

1. 三:

三 sān

drei

2. 三:

三 sān

wiederholt

三 sān

mehrmals

三番五次

immer wieder

三番五次

wiederholt

散 sàn s. a. sǎn

1. 散:

散 sàn

sich trennen

散 sàn

auseinander gehen

2. 散 → 散布

3. 散:

散 sàn

zerstreuen

散 sàn

vertreiben

散闷

sich die Langweile vertreiben

散闷

sich zerstreuen

臊 sāo

臊 s. a. sào

臊 sāo

Gestank nach Urin oder Fuchs

Siehe auch: 臊 sào

臊 sào

臊 s. a. sāo

臊 sào

sich schämen

臊 sào

Scham empfinden

臊得脸通红

vor Scham rot werden

臊 sào

臊 s. a. sāo

臊 sào

sich schämen

臊 sào

Scham empfinden

臊得脸通红

vor Scham rot werden

撒泼 sāpō

撒泼 sāpō

sich hysterisch benehmen und nicht mit sich reden lassen

桑 sāng

桑 sāng

Maulbeerbaum

丧 (喪, ) sàng

丧 s. a. sāng

丧 sàng

verlieren

丧父

seinen Vater verloren haben

塞责 sèzé

塞责 sèzé

verantwortungslos

塞责 sèzé

seine Pflichten vernachlässigen (versäumen)

奢 shē

1. 奢 → 奢侈

2. 奢:

奢 shē

übermäßig

奢 shē

übertrieben

奢 shē

maßlos

奢望

zu große Erwartung (Hoffnung)

蛇 (虵) shé

蛇 shé

Schlange

涉 shè

1. 涉:

涉 shè

(im Wasser) waten

涉水而过

durchs Wasser waten

涉水而过

ein Gewässer durchqueren

2. 涉:

涉 shè

erleben

涉 shè

(am eigenen Leibe) erfahren

涉 shè

durchleben

涉险

ein Abenteuer erleben (bestehen)

涉险

eine Gefahr überstehen

3. 涉 → 涉及