Übersetzungen für „shahn“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Gashahn <-[e]s, -hähne> SUBST

Gashahn

مفتاح/صمام الغاز [mifˈtaːħ/s̵i̵ˈmaːm al-ɣ.]

der Hahn <-[e]s, Hähne> [ha:n, Pl ˈhɛ:nə] SUBST

Hahn

ديك [diːk]; ديوك pl [duˈjuːk]

Hahn (Wasser-)

حنفية [ħanaˈfiːja]

Hahn (Wasser-)

صنبور [s̵umˈbuːr]; صنابير pl [s̵ɑnaːˈbiːr] (2)

Hahn (am Gewehr)

زناد [ziˈnaːd]; أزندة pl [ʔaznida]

Wissensecke: Der Hahn im Korb sein

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

die Bahn <-, -en> [ba:n] SUBST

Bahn (Eisen-)

سكة الحديد [sikkat al-ħaˈdiːd]

Bahn (Eisen-)

سكة حديدية [-a -ˈdiːja]

Bahn (Zug)

قطار [qiˈt̵ɑːr]

Bahn (von Himmelskörpern, Strahlen)

مسار [maˈsaːr]

Bahn (eines Planeten a.)

فلك [falak]; أفلاك pl [ʔafˈlaːk]

Bahn (Umlauf-)

مدار [maˈdaːr]

Bahn (eines Geschosses)

خط السير [xɑt̵t̵ as-sair]

Bahn (Renn-)

حلبة [ħalba]

zur Bahn bringen

رافق للمحطة [raːfaqa li-l-maˈħɑt̵t̵ɑ]

der Kahn <-[e]s, Kähne> [ka:n, Pl ˈkɛ:nə] SUBST

Kahn

قارب [qaːrib]; قوارب pl [qaˈwaːrib] (2)

Kahn

زورق [zauraq]; زوارق pl [zaˈwaːriq] (2)

der Wahn <-[e]s> [va:n] SUBST

Wahn

وهم [wahm]; أوهام pl [ʔauˈhaːm]

Wahn (Verblendung)

غرور [ɣuˈruːr]

der Zahn <-[e]s, Zähne> [tsa:n, Pl tsɛ:nə] SUBST

Zahn

سن [sinn] m u. f ; أسنان pl [ʔasˈnaːn]

die Zähne zusammenbeißen

عض على أسنانه [ʕɑđđɑ (a) ʕalaː -ihi]

die Zähne zusammenbeißen fig

تحامل على نفسه [taˈħaːmala ʕalaː nafsihi]

Wissensecke: Auf den Zahn fühlen

Wissensecke: Affenzahn

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Wissensecke: Haare auf den Zähnen

die Eisbahn <-, -en> SUBST

Eisbahn

ساحة التزحلق [saːħat at-taˈzaħluq]

die S-Bahn [ˈɛs-] SUBST

S-Bahn

قطار الضاحية [qiˈt̵ɑːr ɑđ-đɑːħija]

die U-Bahn [u:-] SUBST

U-Bahn

مترو (الأنفاق) [mitruː (l-ʔanˈfaːq)]

der Truthahn [ˈtru:tha:n] SUBST

Truthahn

ديك رومي [diːk ruːmiː]

der Zapfhahn <-[e]s, -hähne> SUBST

Zapfhahn (für Bier)

حنفية البيرة [ħanaˈfiːjat al-biːra]

Zapfhahn (der Tankstelle)

حنفية البنزين [-t al-banˈziːn]

der Wasserhahn <-[e]s, -hähne> SUBST

Wasserhahn

حنفية [ħanaˈfiːja]

Wasserhahn

صنبور [s̵umˈbuːr]; صنابير pl [s̵ɑnaːˈbiːr] (2)