-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „über Bord“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „über Bord“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Beifang werden in der Fischerei diejenigen Fischarten und Meerestiere bezeichnet, die mit dem Netz oder anderen Massenfanggeräten gefangen werden, nicht aber das eigentliche Fangziel darstellen.
Jährlich werden 30 % von rund 90 Millionen Tonnen Fisch als Beifang über Bord geworfen .
30 Millionen Tonnen Fisch werden somit gefangen, getötet und weggeworfen.
www.sharkproject.orgFish and maritime animals caught in nets and other mass catching devices but that are not the actual target to be caught are called bycatch.
Each year, 30% of about 90 million tons of fish are thrown overboard as bycatch.
This means that 30 million tons of fish are caught, killed and thrown away.
www.sharkproject.org30 Millionen Tonnen Fisch werden somit gefangen, getötet und weggeworfen.
Einige Fische dürfen nicht angelandet werden und werden wieder über Bord geworfen .
Da die Netze meistens mehrere Tonnen Fisch enthalten, überleben diese Tiere dies häufig nicht.
www.sharkproject.orgThis means that 30 million tons of fish are caught, killed and thrown away.
Some fish must not be brought to land and are thrown back again.
Since the nets usually contain several tons of fish, these animals often do not survive.
www.sharkproject.orgOftmals halten sich hierbei die Fischer nicht mit der Tötung der Tiere auf, sondern trennen die begehrten Flossen vom lebenden Hai ab.
Die Tiere sinken , nachdem sie über Bord geworfen wurden , zu Boden und verenden qualvoll .
44_2
www.sharkproject.orgAll too often the fishermen do not even bother to kill the animal first, but instead cut the highly prized fins from living sharks.
The creatures are then thrown overboard, where they sink to the bottom of the sea and die an agonising death.
44_2
www.sharkproject.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.