LAND UNTER - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

Land unter! nordd

land under water!

[wieder] festes Land unter den Füßen haben

to get back on terra firma [again]

einen Aufwärtshaken unter dem [o. das] Kinn landen

to land an uppercut on sb's chin

unter ferner liefen erscheinen/kommen/landen übtr ugs

to be an also-run

Englisch

Deutsch

to be an also-ran

unter ‚ferner liefen‘ landen

the country was administered by the British until recently

das Land stand bis vor Kurzem unter britischer Verwaltung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Land leidet unter sehr hoher Mütter- und Kindersterblichkeit .

www.giz.de

The country suffers very high maternal and infant mortality rates.

www.giz.de

Das Land leidet durch eine umweltschädigende Industrie und unter verseuchten Gebieten durch Atombombenversuche .

www.giz.de

Kazakhstan suffers from industrial pollution and some areas have been contaminated by nuclear testing.

www.giz.de

Obwohl auch Schwellen- und Industrieländer von Desertifikation betroffen sind , sind es besonders die Entwicklungsländer , die unter der Zerstörung von Land und Ressourcen leiden :

www.giz.de

Although emerging economies and industrialised countries are also affected by desertification, it is the developing countries who suffer especially from the destruction of land and resources.

www.giz.de