Übersetzungen für „Mäuserich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mäu·se·rich <-s, -e> [ˈmɔyzərɪç] SUBST m ugs

Mäuserich

male mouse

Maus <-, Mäuse> [maus, Pl ˈmɔyzə] SUBST f

1. Maus (Tier):

Maus

mouse

weiße Mäuse sehen ugs

to see pink elephants ugs

2. Maus COMPUT:

Maus

mouse

mechanische/optische Maus

mechanical/optical mouse

3. Maus GASTRO:

Maus

thick flank

4. Maus ugs (nettes Mädchen oder Junge):

Maus

[sweet [or cute] ] little thing

5. Maus (unattraktive Person):

eine graue Maus ugs

a mouse ugs

6. Maus Pl sl (Geld):

Maus

dough Sg sl

Maus

dosh Sg Brit sl

Wendungen:

da beißt die Maus keinen Faden ab Sprichw ugs

it can't be helped

da beißt die Maus keinen Faden ab Sprichw ugs

what must be, must be Sprichw

Gaming-Maus SUBST f

Gaming-Maus

gaming mouse

Gaming-Maus SUBST f

Gaming-Maus

gaming mouse

Drei-Tas·ten-Maus SUBST f COMPUT

Drei-Tasten-Maus

three-buttoned mouse

Katz-und-Maus-Spiel SUBST nt

Katz-und-Maus-Spiel

cat-and-mouse game

Maus SUBST

Benutzereintrag

so, aus die Maus! (jetzt höre(n) ich/wir auf) ugs

so, that'll do!

so, aus die Maus! (ich/wir höre(n) für heute auf) ugs

so, that's it for today!

so, aus die Maus! (zu Kindern: wir müssen gehen)

ok, we'll have to go now

aus die Maus! (Schluss jetzt!) ugs

that's enough!

aus die Maus! (als Befehl)

stop it now!

und dann ist aus die Maus!

and then that's the end of the party!