Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „viel zu tun“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wasser, erneuerbare Energien und Anpassung an den Klimawandel haben an Bedeutung für EPWs in Afrika in den letzten Jahren gewonnen und zu innovativen Partnerschaften im Management natürlicher Ressourcen geführt.

Trotz dieser bemerkenswerten Leistungen bleibt noch viel zu tun .

Doch das Fundament wurde gelegt, damit der öffentliche und private Sektor und die Zivilgesellschaft ihre Kräfte bündeln können und, wo möglich und sinnvoll, gemeinsam für eine nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung arbeiten.

www.giz.de

Water, renewable energy, and adaptation to climate change have gained importance for DPPs in Africa in recent years leading to innovative partnerships in natural resource management.

While these achievements are remarkable, of course, much remains to be done.

But the foundation has been laid for public and private sector and civil society to bundle their forces and where possible and useful to collaborate towards sustainable development and poverty reduction.

www.giz.de

Die ghanaische Regierung betrachte die Themen finanzielle Grundbildung und Kundenschutz als so wichtig, dass sie eigens dazu eine Strategie entwickelt habe.

Doch trotz dieser ersten Erfolge gebe es noch viel zu tun , so Schommer :

„Im kommenden Jahr wollen wir gemeinsam mit dem Finanz- und dem Bildungsministerium daran arbeiten, finanzielle Grundbildung in die Lehrpläne der Schulen zu integrieren.“

www.giz.de

Ghana develops customer protection strategy The Ghanaian Government considers basic financial education and customer protection to be such important topics that it has devised a strategy specifically to deal with them.

Despite these initial successes, however, there is still a lot to do, says Schommer:

‘In the coming year we want to work with the Ministry of Finance and the Ministry of Education on integrating basic financial education into school curricula.’

www.giz.de

Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.

Infusionen vorbereiten , Blutdruck messen , die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen , Patienten lagern , Verbände wechseln – es gibt viel zu tun .

Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.

www.giz.de

There ’s a lot to do :

they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.

The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文