Abständen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abständen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in periodischen Abständen
með reglulegu millibili
mit zweizeiligem Abstand
með tvöföldu línubili
einen Abstand von zwei Metern
tveggja metra fjarlægð

Abständen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in periodischen Abständen
með reglulegu millibili
ein Abstand von 20 Metern
20 metra fjarlægð
mit knappem/weitem Abstand
í lítilli/mikilli fjarlægð
einen Abstand einhalten
halda sig í [hæfilegri] fjarlægð
einen Abstand einhalten
hafa [nægjanlegt] bil á milli
fahr nicht so dicht auf, halte Abstand!
aktu ekki svona nálægt, hafðu bil!
in kurzen/regelmäßigen Abständen
með stuttu/reglulegu millibili
mit zwei Punkten Abstand
með tveggja stiga mun
davon Abstand nehmen, etw zu tun
halda sér frá því að aðhafast e-ð
einen Abstand von zwei Metern
tveggja metra fjarlægð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.
de.wikipedia.org
Auch Mittelaltermärkte werden in unregelmäßigen Abständen hier veranstaltet.
de.wikipedia.org
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.
de.wikipedia.org
Der Herzschlag des Albums sei jedoch das messerscharfe akustische Quintett des Trompeters, das Beats spuckt und in regelmäßigen Abständen zum Leben erweckt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.
de.wikipedia.org
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Die Brücke steht auf dünnen runden Stahlstützen in Abständen von zwölf Metern, die das Wasser frei unter der Brücke durchfließen lassen.
de.wikipedia.org
Oftmals muss ein Befähigungsnachweis in regelmäßigen Abständen erneuert werden.
de.wikipedia.org
Die Verkündung der Preisträger erfolgt in unregelmäßigen Abständen, meist in Rahmen von internationalen Fachmessen.
de.wikipedia.org
Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste