Herrn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Herrn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Herr(in) <-n, -en> [hɛr] SUBST m(f)

Hẹr·rin <-, -nen> SUBST f

Siehe auch: Herr

Herr(in) <-n, -en> [hɛr] SUBST m(f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Herr Dings
hr. hvað-heitir-hann-nú-aftur
er möchte gerne [als] Herr Professor betitelt werden
hann vill gjarnan vera ávarpaður [sem] ‘prófessor’
gnädiger Herr veraltet
náðugi herra
[Herr Ober,] [bitte] bezahlen!
[þjónn,] reikninginn [, takk]!
Herr/Frau X
herra/frú X
lassen Sie Herrn Braun hereinkommen
látið þér herra Braun koma inn
die Dame/der Herr des Hauses
húsfreyjan/húsbóndinn á heimilinu

Herrn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sehr geehrter Herr ...
herra ...
der Herr wünscht?
hvað get ég gert fyrir þig herra minn?
der Herr des Hauses
húsbóndinn m
Herr der Lage sein
ráða við ástandið
sein eigener Herr sein
vera sinn eigin húsbóndi
mein Herr und Gebieter scherzh
herra minn og húsbóndi
die Dame/der Herr des Hauses
húsfreyjan/húsbóndinn á heimilinu
lassen Sie Herrn Braun hereinkommen
látið þér herra Braun koma inn
[Herr Ober,] [bitte] bezahlen!
[þjónn,] reikninginn [, takk]!
er möchte gerne [als] Herr Professor betitelt werden
hann vill gjarnan vera ávarpaður [sem] ‘prófessor’

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im rechteckigen Deckenspiegel sind die fünf Wundmale des Herrn in Stuck dargestellt.
de.wikipedia.org
Es sei nach der Anekdote, eine Vorfahre habe im Mohrenland seinen Herrn vor einem Drachenangriff geschützt, entstanden.
de.wikipedia.org
Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.
de.wikipedia.org
Er zeigt dem jungen Herrn das Billett, und der erkennt, dass es für ihn bestimmt ist und ihn zum Rendezvous mit seiner Geliebten einlädt.
de.wikipedia.org
Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
de.wikipedia.org
Hierbei fuhr der Kaiser entweder auf einem geflügelten Viergespann gen Himmel oder wurde durch den Herrn des Zeitalters in Gestalt eines geflügelten Götterjungen geleitet.
de.wikipedia.org
MERS (Mittelerde-Rollenspiel, englisch MERP für Middle-earth Role Playing) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, dessen Schauplatz die Welt von J. R. R. Tolkiens Herrn der Ringe ist.
de.wikipedia.org
Im alten Schloss angekommen, wird er von einem charmanten Herrn in eleganter Abendkleidung hereingebeten.
de.wikipedia.org
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Herrn" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste