Kritiken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kritiken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kri·tik <-, -en> [kriˈtiːk] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schonungslos Kritik
vægðarlaus
massive Kritik
heiftarlegur
vernichtende Kritik
afar hörð gagnrýni
rigoros Kritik
harður
[von allen Seiten] ins Kreuzfeuer [der Kritik] geraten
verða fyrir harkalegri gagnrýni [úr öllum áttum]
rückhaltlos Kritik
harður
adäquate Kritik
málefnaleg gagnrýni
die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
gagnrýnin beinist fyrst og fremst að stjórnmálamönnum
über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
vera yfir alla gagnrýni/sérhverja ásökun hafinn

Kritiken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an jdm/etw Kritik üben
gagnrýna e-n/e-ð
ohne jede Kritik
gagnrýnislaust
gute/schlechte Kritiken bekommen
fá góða/slæma dóma
unter aller Kritik sein abw ugs
vera fyrir neðan allar hellur
[von allen Seiten] ins Kreuzfeuer [der Kritik] geraten
verða fyrir harkalegri gagnrýni [úr öllum áttum]
adäquate Kritik
málefnaleg gagnrýni
vernichtende Kritik
afar hörð gagnrýni
die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
gagnrýnin beinist fyrst og fremst að stjórnmálamönnum
über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
vera yfir alla gagnrýni/sérhverja ásökun hafinn
massive Kritik
heiftarlegur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Roman erhielt bei seinem Erscheinen eher schlechte Kritiken, wurde aber ein Verkaufsschlager.
de.wikipedia.org
Die gut bebilderte Publikumszeitschrift beinhaltet Besprechungen (keine Kritiken) zu internationalen und österreichischen Filmneuheiten, Interviews mit Schauspielern und Regisseuren sowie Klatsch und Tratsch aus der Filmszene.
de.wikipedia.org
Das Narrenschiff wurde überwiegend, aber nicht ausschließlich mit positiven Kritiken bewertet.
de.wikipedia.org
Da halfen auch teilweise gute Kritiken und das Staraufgebot nichts.
de.wikipedia.org
Gegenüber Freunden beklagte sich der junge Maler angesichts von „chauvinistischen, idiotischen Kritiken“ über einen herben Fehlschlag; er geriet in eine erste Schaffenskrise.
de.wikipedia.org
Seine Kritiken lassen mehrfach ein glühendes Bekenntnis zum Nationalsozialismus durchblicken.
de.wikipedia.org
Er war jedoch auch publizistisch tätig und schrieb Kritiken über Theaterpremieren und Beiträge für den kulturellen Teil von Zeitungen und Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Angesichts dieser Kritiken werden Kulturstandards nicht als unumstößliche Wahrheit betrachtet, sondern nur als Indiz mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit!
de.wikipedia.org
Veröffentlichungen aus dieser späteren Zeit schätzten Erfolg&#8239; und künstlerischen Gehalt&#8239; von Narziss und Psyche mitunter skeptischer ein als die Kritiken nach der Filmpremiere.
de.wikipedia.org
Das Album erhielt positive Kritiken, und es gab „nur wenige, die der Band keine große Zukunft prophezeit hätten“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste