Mitarbeitern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mitarbeitern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Mịt·ar·bei·ter(in) SUBST m(f)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in)

[sam]starfsmaður m

neue Mitarbeiter einstellen

ráða nýtt starfsfólk

freier Mitarbeiter

lausamaður m

2. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in)

vinnufélagi m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Zuteilung von Mitarbeitern

ráðstöfun f

fachfremd Mitarbeiter

óþjálfaður

bewährt Mitarbeiter

áreiðanlegur

die tarifliche Eingruppierung der Mitarbeiter

launaflokkun starfsmanna samkvæmt kjarasamningum

die neue Mitarbeiterin war ein absoluter Reinfall

nýi starfsmaðurinn var alger hörmung

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun

nú verða samstarfsmennirnir að sjá um sitt

der Abteilungsleiterin unterstehen 17 Mitarbeiter

deildarstjórinn er yfir 17 starfsmönnum

freie(r) Mitarbeiter(in)

lausamaður m

freie(r) Mitarbeiter(in)

sá sem starfar sjálfstætt á eigin vegum

dieser Mitarbeiter hat sich als zuverlässig erwiesen

þessi starfsmaður hefur reynst áreiðanlegur

Mitarbeitern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Firma will 33 Mitarbeiter neu einstellen

fyrirtækið vill ráða 33 nýja starfsmenn

die tarifliche Eingruppierung der Mitarbeiter

launaflokkun starfsmanna samkvæmt kjarasamningum

dieser Mitarbeiter hat sich als zuverlässig erwiesen

þessi starfsmaður hefur reynst áreiðanlegur

neue Mitarbeiter einstellen

ráða nýtt starfsfólk

die neue Mitarbeiterin war ein absoluter Reinfall

nýi starfsmaðurinn var alger hörmung

der Abteilungsleiterin unterstehen 17 Mitarbeiter

deildarstjórinn er yfir 17 starfsmönnum

unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar

streita minnkar starfsgetu starfsmanns

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun

nú verða samstarfsmennirnir að sjá um sitt

freie(r) Mitarbeiter(in)

lausamaður m

freie(r) Mitarbeiter(in)

sá sem starfar sjálfstætt á eigin vegum