Schneide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schneide im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schnei·de <-, -n> [ˈʃnaidə] SUBST f

I.schnei·den <schnịtt, geschnịtten> [ˈʃnaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schnei·den <schnịtt, geschnịtten> [ˈʃnaidn̩] VERB refl sich schneiden

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Grimassen schneiden
fetta sig og bretta
stufig schneiden
klippa í styttur
[jdm] eine Fratze schneiden
fetta sig og bretta [framan í e-n]
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaða sig
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaðast
sich Dat die Haare schneiden lassen
láta klippa sig
ich lasse mir die Haare schneiden
ég ætla að láta klippa á mér hárið

Schneide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[jdm] eine Fratze schneiden
fetta sig og bretta [framan í e-n]
Wurst in die Suppe schneiden
brytja pylsu ofan í súpuna
sich in den Finger schneiden
skera sig í fingurinn
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaða sig
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaðast
Grimassen schneiden
fetta sig og bretta
ich lasse mir die Haare schneiden
ég ætla að láta klippa á mér hárið
sich Dat die Haare schneiden lassen
láta klippa sig
stufig schneiden
klippa í styttur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist ein etwa 60 cm langer Holzstiel mit einer flachen Eisenspitze mit stumpfer Schneide und einem stempelförmigen Kopf.
de.wikipedia.org
Beim Abschrecken in warmem Wasser kühlt die heißere Schneide (Ha) schneller ab und bildet einen höheren Anteil von hartem Martensit als die restliche Klinge.
de.wikipedia.org
Werkzeuge mit symmetrischen oder unsymmetrischen Schneiden werden standardmäßig verwendet.
de.wikipedia.org
Eine Katana-Klinge besteht in der Regel aus mindestens zwei verschiedenen Stahlsorten, einer duktilen für den Kern und einer harten für die Schneide.
de.wikipedia.org
Sie sind schwach bauchig und weisen eine fein gezähnte Schneide auf, die unter der Lupe gesehen zugleich flockig ist.
de.wikipedia.org
Der Klingenrücken ist gerade und länger als die Schneide.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org
Ein alltägliches Beispiel ist das Aroma von Knoblauch und Zwiebeln, das erst nach dem Schneiden deutlich zu vernehmen ist.
de.wikipedia.org
Diese müsse das Essen für den Vater kochen und hat vom Schneiden der Zutaten bereits blutige Hände.
de.wikipedia.org
Durch Abschaben oder Schneiden der Fellhaare gelang es, die gewünschte Wirkung noch hervorzuheben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schneide" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schneide" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste