anzufangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anzufangen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạn|fan·gen unreg VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nun, da wir vollzählig versammelt sind, können wir ja anfangen
jæja, nú þegar við erum allir komnir þá getum við víst byrjað
an deiner Stelle würde ich erst gar nicht anfangen
í þínum sporum mundi ég ekki einu sinni byrja
jetzt kann ich wieder von vorn anfangen
nú get ég byrjað aftur upp á nýtt
klein anfangen ugs (seine Karriere ganz unten beginnen)
byrja á botninum
klein anfangen (mit ganz wenig beginnen)
byrja með tvær hendur tómar
neu anfangen
byrja upp á nýtt

anzufangen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw anders anfangen
taka e-ð öðrum tökum
etwas mit etw/jdm anfangen können ugs
geta gert e-ð við e-ð/e-n
jd kann mit etw/jdm nichts anfangen ugs
e-ð/e-r er óspennandi fyrir e-n
was soll ich damit anfangen?
hvað á ég að gera við þetta?
mit jdm ist nichts anzufangen
það er ekkert hægt að gera með e-m
nichts mit sich Dat anzufangen wissen
vita ekki hvað maður á að gera af sér
neu anfangen
byrja upp á nýtt
klein anfangen (mit ganz wenig beginnen)
byrja með tvær hendur tómar
an deiner Stelle würde ich erst gar nicht anfangen
í þínum sporum mundi ég ekki einu sinni byrja
jetzt kann ich wieder von vorn anfangen
nú get ég byrjað aftur upp á nýtt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und so inszeniert er eines Tages einen Autounfall, um aus dem bisherigen Leben und dem Klinikalltag auszubrechen und irgendwo anders ganz von vorn anzufangen.
de.wikipedia.org
Die Anhalterin könnte seine Tochter sein, gibt ihm aber Auftrieb und das Gefühl, sein Leben ändern zu können, neu anzufangen.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen beide, noch einmal von vorn anzufangen, denn nun könnte es vielleicht besser gehen.
de.wikipedia.org
Zu den wenigen Regeln, an die sich beide halten, gehört, nichts mit der Nachbarin anzufangen.
de.wikipedia.org
Allerdings wusste man noch nichts damit anzufangen, sie wurden fortgeworfen.
de.wikipedia.org
Statt als Lehrer zu arbeiten, entschied er sich, eine Sprecherausbildung zu absolvieren und 1979 als Nachrichtensprecher im Hörfunk anzufangen.
de.wikipedia.org
Handball probierte er anfangs für einen Monat aus und wurde erst später von einem Freund dazu überredet, zusätzlich mit dem Handballspielen anzufangen.
de.wikipedia.org
Atopie als Erlebnisqualität erfährt sich auch in Momenten der Fassungslosigkeit, z. B. bei Eklats und generell in Situationen, mit denen man zunächst nichts anzufangen weiß, die einen 'sprachlos' machen.
de.wikipedia.org
Als junger Mann wurde er von seinen Brüdern ermutigt, mit Krafttraining anzufangen.
de.wikipedia.org
Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste