erinnere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erinnere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·in·nern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·in·nern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB refl (sich entsinnen)

Verbtabelle anzeigen

III.er·in·nern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir werden uns deiner erinnern
við munum minnast þín
sich hieran erinnern
minnast þessa
an Einzelnes erinnere ich mich noch gut
ég man enn vel eftir einstökum atriðum
woran können Sie sich erinnern?
eftir hverju getið þér munað?
das ist das einzige, woran ich mich noch erinnere
þetta er það eina sem ég man enn eftir
sich daran erinnern/daran zweifeln
muna eftir því/efast um það
sich nur an die angenehmen Stunden erinnern
muna bara eftir góðu stundunum
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
þú ert of ungur til að geta munað það

erinnere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wenn ich mich recht erinnere, ...
ef ég man rétt ...
soweit ich mich erinnern kann
svo langt sem/að svo miklu leyti sem ég man
wir werden uns deiner erinnern
við munum minnast þín
an Einzelnes erinnere ich mich noch gut
ég man enn vel eftir einstökum atriðum
woran können Sie sich erinnern?
eftir hverju getið þér munað?
das ist das einzige, woran ich mich noch erinnere
þetta er það eina sem ég man enn eftir
sich daran erinnern/daran zweifeln
muna eftir því/efast um það
sich nur an die angenehmen Stunden erinnern
muna bara eftir góðu stundunum
sich hieran erinnern
minnast þessa
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
þú ert of ungur til að geta munað það

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Bootleg erinnere ihn an eines der kanadischen Band Kraken.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeug wurde mit Jazzbesen gespielt, damit das Album an andere Alben wie Ocean Rain von Echo & the Bunnymen oder "Forever Changes" von Love erinnere.
de.wikipedia.org
Die Erzählstruktur erinnere dabei an einen Film-noir-Thriller und die Realität ähnele oft einem Horrorfilm.
de.wikipedia.org
Das ganze erinnere an Lavendel und alte Spitzentaschentücher.
de.wikipedia.org
Die Systematisierung der Lebewesen beispielsweise erinnere an die Naturphilosophie der Vorsokratiker (Anaximander, Anaximenes) die ihrerseits Kenntnis von neuassyrischen Texten gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Sie erinnere eher an einen der Dirigentenstars, der Weg der Komponisten moderner E-Musik sei nicht in diesem Maße mit Ruhm und Geld gepflastert.
de.wikipedia.org
Die Lieder hätten eine Melodieführung, die an Incubus erinnere.
de.wikipedia.org
Er zeige, dass Helfen möglich sei und erinnere daran ohne zu belehren.
de.wikipedia.org
Der Autor erinnere damit auch an die vergessene Moderne eines Landes, das heute mit Gewalt, Fanatismus und Zerstörung assoziiert werde.
de.wikipedia.org
Er befand den Anime als solide Show, die an viele andere Girlgroup-Anime erinnere.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste