gekleidet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gekleidet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

klei·den [ˈklaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
altmodisch gekleidet
í gamaldags fötum
festlich gekleidet sein
vera hátíðlega klæddur/búinn
winterlich gekleidet
vetrarlega klæddur
sie ist immer adrett gekleidet
hún er alltaf snyrtilega til fara
einheitlich gekleidet
klæddur eins og
sich unvorteilhaft kleiden
klæðast fötum sem fara ekki vel
sich unmodern kleiden
vera gamaldags til fara
sich sommerlich kleiden
klæðast sumarfötum
sich unordentlich kleiden
klæða sig hirðuleysislega

gekleidet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du solltest dich etwas vorteilhafter kleiden
þú ættir að velja þér föt sem fara þér aðeins betur
einheitlich gekleidet
klæddur eins og
sich gut/schlecht kleiden
klæða sig vel/illa
etw in schöne Worte kleiden
fara fögrum orðum um e-ð
sich sommerlich kleiden
klæðast sumarfötum
sich unvorteilhaft kleiden
klæðast fötum sem fara ekki vel
altmodisch gekleidet
í gamaldags fötum
festlich gekleidet sein
vera hátíðlega klæddur/búinn
winterlich gekleidet
vetrarlega klæddur
sie ist immer adrett gekleidet
hún er alltaf snyrtilega til fara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei trat sie stets als Spanierin gekleidet auf und wandte sich zuerst an die Frauen der indigenen Bevölkerungsgruppen.
de.wikipedia.org
Er trägt eine weiße Halskrause und ist im Übrigen schwarz gekleidet.
de.wikipedia.org
Die Wesen wurden als klein beschrieben, in eine Art schwarzen Overall gekleidet, mit bleicher Gesichtsfarbe sowie großen, schwarzen, ovalen Augen und langen schwarzen Haaren.
de.wikipedia.org
Frauen tanzten als Bacchantinnen gekleidet, Messalina selbst hatte ihr Haar aufgelöst und schwang den Thyrsosstab.
de.wikipedia.org
Er war bewusst naiv und melancholisch, weiß geschminkt und in weiße, wallende Gewänder gekleidet.
de.wikipedia.org
Sie gründete einen russischen Knabenchor, in dem die Mitglieder in traditionelle Kostüme gekleidet wurden.
de.wikipedia.org
Am linken Bildrand steht im Halbdunkel ein Mann, der in ein prunkvolles Gewand gekleidet ist und einen Turban trägt.
de.wikipedia.org
Er war von kleiner, zarter Statur und stets adrett gekleidet.
de.wikipedia.org
Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.
de.wikipedia.org
Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gekleidet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gekleidet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste