größere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für größere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADJ

II.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die kleinere/größere Hälfte
minni/stærri hlutinn
überdurchschnittlich groß sein
vera óvenjustór
Besorgnis erregende/größere Ausmaße annehmen
verða ógnvekjandi að umfangi/stærð
soundso breit/groß
svo breiður/stór
wir haben uns nie groß umeinander gekümmert
við höfum aldrei sinnt hvor öðrum sérstaklega mikið
egal groß/lang
jafn stór/langur
groß/klein ausfallen
vera stór/lítill
etw groß aufmachen
slá upp
groß herauskommen ugs
vera vel heppnaður

größere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er ist 1,78 m groß
hann er 1,78 á hæð
im Meckern ist sie ganz groß
hún er sérlega snjöll við að kvarta
was ist da jetzt schon groß dabei!
hvað er svona merkilegt við það?
was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
[mit etw Dat] [ganz] groß rauskommen
ná [virkilega] góðum árangri [í e-u]
wir haben uns nie groß umeinander gekümmert
við höfum aldrei sinnt hvor öðrum sérstaklega mikið
die Mütze ist viel zu groß
húfan er allt of stór
die kleinere/größere Hälfte
minni/stærri hlutinn
Besorgnis erregende/größere Ausmaße annehmen
verða ógnvekjandi að umfangi/stærð
der Pulli ist mir zu groß geraten
peysan varð of stór á mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
An deren Stelle traten die Discounter und stellten als Großabnehmer Forderungen beispielsweise im Einsatz bestimmter Flaschengebinde, was immer größere Investitionen erforderlich machte.
de.wikipedia.org
Schon bald nach der Eröffnung geriet das Ledigenheim in immer größere Finanzierungsschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlen im Unterschied zu den beiden erstgenannten größere Öffnungen zwischen den ersten hinteren Backenzähnen.
de.wikipedia.org
So gewähren internationale Unternehmen ihren Angestellten tendenziell mehr Urlaub, haben eine Fünftageswoche, verlangen weniger Überstunden, zahlen oftmals auch im Krankheitsfall und bieten darüber hinaus eine größere Arbeitsplatzsicherheit.
de.wikipedia.org
Neben der Handverteilung und als Zeitungsbeilage wurden größere Mengen auf dem Postweg an Vertrauenspersonen in der Ostzone verschickt, die dann die weitere Verteilung übernahmen.
de.wikipedia.org
Bei neueren Schienenfahrzeugen werden stattdessen Schwenkschiebetüren eingebaut, die dichter schließen, Druckertüchtigung und eine größere Öffnungsbreite ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der im Vergleich zu Luft größere Brechungsindex (n > n Luft ≈ 1) bewirkt eine Vergrößerung der numerischen Apertur von optischen Systemen und somit größere Abbildungstiefe sowie eine Verbesserung des Auflösungsvermögens.
de.wikipedia.org
Als Hochschulreform wird eine größere Umgestaltung bestehender Strukturen und Inhalte innerhalb des Hochschulsystems bezeichnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste