Übersetzungen für lt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

lt. PRÄP

lt. kurz für laut²

lt.

skv.

Siehe auch: laut², laut¹

laut² [laut] PRÄP +Gen o Dat

laut Zeitungsberichten ...

samkvæmt blaðagreinum ...

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I.laut¹ [laut] ADJ

1. laut (weithin hörbar):

laut

hár

laut Farben

æpandi

musst du immer gleich laut werden?

þarftu alltaf að vera með hávaða?

etw lauter stellen

hækka í e-u

2. laut (voller Lärm):

laut

hávær

Wendungen:

etw laut werden lassen

gera e-ð uppskátt

II.laut¹ [laut] ADV

laut

hátt

kannst du das lauter sagen?

getur þú sagt þetta hærra?

laut denken

hugsa upphátt

sag das nicht laut!

láttu ekki nokkurn mann heyra þetta!

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv