hugsa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hugsa im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bei etw Dat mitdenken

taka virkan þátt í að hugsa e-ð

jdm einen Denkanstoß geben

gefa e-m tilefni til að hugsa um ákveðið málefni

zurückdenken an +Akk

hugsa til baka til +Gen

ausformulieren Gedanken

hugsa til enda

relativieren

hugsa afstætt

etw Dat nachhängen

vera sífellt að hugsa um e-ð

nach|denken

hugsa

laut nachdenken

hugsa upphátt

sich besinnen

hugsa sig um

sich [auf jdn/etw] besinnen

hugsa [um e-n/e-ð]

verwerfen Gedanken

hætta að hugsa um

entgegengesetzt denken/handeln

hugsa/breyta þveröfugt

hugsa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm zu denken geben

gefa e-m tilefni til að hugsa

das gab mir zu denken

það kom mér til að hugsa

ich denke genauso darüber

það er nákvæmleg það sem ég hugsa mér

jdm einen Denkanstoß geben

gefa e-m tilefni til að hugsa um ákveðið málefni

was fällt dir eigentlich ein!

hvað í ósköpunum ertu eiginlega að hugsa!

bei etw Dat mitdenken

taka virkan þátt í að hugsa e-ð

sich vernachlässigen

hugsa ekki nógu vel um sig

jeder Mensch sollte für später vorsorgen

það ættu allir að hugsa fyrir framtíðinni

nichts als Fußball/Arbeit im Kopf haben

hugsa ekki um annað en fótbolta/vinnuna

was hast du dir denn dabei gedacht?

um hvað varstu að hugsa með því?