weiterer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weiterer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wei·ter [vaitɐ] ADV (sonst)

we̱i̱·te·re(r, s) ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
weiter an etw Dat
vinna áfram að e-u
allein auf weiter Flur sein
vera [or standa] einn
[schon] in weiter Ferne liegen
það gerðist [þegar] í fjarlægri fortíð/fyrir löngu
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
etw enger/weiter schnallen
þrengja/víkka e-ð
bis hierher und nicht weiter
svona langt og ekki lengra
weiter nördlich liegen
liggja norðar
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
og þó það sé stormur og snjókoma, við verðum að halda áfram
weiter unten
neðar
das Buch steht weiter unten im Bücherschrank
bókin er neðar í bókaskápnum

weiterer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wenn es weiter nichts ist, ...
ef þetta er allt og sumt ...
und so weiter [und so fort]
og svo framvegis [og svo framvegis]
bis hierher und nicht weiter
svona langt og ekki lengra
[schon] in weiter Ferne liegen
það gerðist [þegar] í fjarlægri fortíð/fyrir löngu
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
allein auf weiter Flur sein
vera [or standa] einn
und so weiter [und so fort]
og svo framvegis
das Buch steht weiter unten im Bücherschrank
bókin er neðar í bókaskápnum
das wird weiter hinten erklärt
þetta er skýrt nánar í lokin
weiter nördlich liegen
liggja norðar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Gemeinden mit mehreren Hilfspriestern wurde früher der dienstjüngste als „Adjunkt“ bezeichnet, ein weiterer als „Vikar“ und der dienstälteste als Kaplan.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Punkt ist der Autoritätsglaube der Mediziner: Sie vertrauen ganz auf die alten Lehren und auf die medizinische Fakultät.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil bestand darin, dass sich der Anästhesist nun vom unmittelbaren Arbeitsbereich des Chirurgen entfernen konnte.
de.wikipedia.org
Diese Zeichen ersetzte er in den restlichen Inschriften und suchte nach erkennbaren Wortteilen weiterer phönizischer Wörter, um weitere Zeichen zuordnen zu können.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.
de.wikipedia.org
Neben der Jagd (s. u.) gibt es noch eine Reihe weiterer Gefährdungen für Höckerschwäne.
de.wikipedia.org
Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Film, für den sie den Schnitt anfertigte, war Alexandre Jardins Liebeskomödie Fanfan & Alexandre (1993) mit Sophie Marceau und Vincent Perez.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weiterer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste