Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufgekommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·kom·men VERB intr unreg

5. aufkommen (ausschlagen, austreiben, keimen):

8. aufkommen NAUT:

9. aufkommen veraltet (ausbrechen):

10. aufkommen veraltet (genesen):

ˈAuf·kom·men <Aufkommens, Aufkommen> SUBST nt

1. Aufkommen (Erholung, Heilung):

herstel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem aber waren schon bald nach seiner Inthronisierung Zweifel ob des Eintretens der mit seiner Person verbundenen Prophezeiungen aufgekommen, die seit Jahrzehnten von der ismailitischen Mission propagiert wurden.
de.wikipedia.org
Letztere waren auch, in Zusammenarbeit mit der Liftgesellschaft, für die Instandhaltung sowie das Räumen und Streuen aufgekommen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich ist dieser Brauch aufgekommen, um eine Ausbreitung der Blutrache auf der Insel zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bereits nach dem Atomunfall von 1997 in derselben Stadt waren in der Bevölkerung Zweifel aufgekommen, ob die Atomanlagen des Landes ausreichend sicher waren.
de.wikipedia.org
Pläne für ein solches Denkmal waren bereits Ende der 1920er-Jahre aufgekommen, wobei die Standortfrage zunächst ungeklärt blieb.
de.wikipedia.org
Insbesondere in kollektivistischen Kulturen sind ähnliche Phänomen aufgekommen.
de.wikipedia.org
Doppelbecher (auch Kredenzbecher) sind besondere Trinkgefäße, meist aus Silber gefertigt, die im 15. Jahrhundert aufgekommen sind.
de.wikipedia.org
Durch den Spin verändert der Ball seine Bewegungsrichtung, nachdem er auf dem Boden aufgekommen ist.
de.wikipedia.org
Damit wurden nicht nur die Negativbilder des Islams befeuert, die zehn Jahre zuvor aufgekommen waren.
de.wikipedia.org
Die Halteform setzt eine Mindestgröße der Tiere voraus und ist bei der Rinderhaltung aufgekommen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski