Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hoch achten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhoch·ach·ten, ˈhoch ach·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

hochachten → hoch

Siehe auch: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ

6. hoch MATH:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Beispielsätze für hoch achten

jdn hoch achten [o. schätzen ]
iem hoogachten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wurde derjenige Krieger am höchsten geachtet, der unbewaffnet in das Lager eines Feindes schlich und einen Coup erzielte.
de.wikipedia.org
Durch seine freundlich-vornehme Art war er von Mitarbeitern und Kollegen an der Hochschule hoch geachtet.
de.wikipedia.org
Aber nach seinem Tod zeigte sich, dass er immer noch hoch geachtet war.
de.wikipedia.org
Zwei-Seelen-Menschen wurden oft überdurchschnittliche geistige Kräfte nachgesagt, waren hoch geachtet und nicht selten als Schamanen tätig.
de.wikipedia.org
Theoretisch waren beide Gruppen gleichwertig, in der Praxis jedoch waren die zivilen Mungwan mit ihrer konfuzianischen Bildung höher geachtet, was zu Rivalitäten zwischen den beiden Gruppen führte.
de.wikipedia.org
Regional wurden seine Leistungen hoch geachtet.
de.wikipedia.org
Schlangenbeschwörer sind stets hoch geachtet, aber nur wenigen schreibt man diese Fähigkeiten zu.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines helfenden und pflegerischen Einsatzes war er unter den Mithäftlingen hoch geachtet.
de.wikipedia.org
Dieses wurde von den Kritikern hoch geachtet, allerdings erreichte man dennoch nur Platz 27 in den österreichischen Charts.
de.wikipedia.org
In einer älteren Schilderung heißt es: „Weil es weder groß noch warm ist, wird sein Pelzwerk nicht hoch geachtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hoch achten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste