Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „terugeisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈSteig·ei·sen: Nomen
er·ˈwei·sen: Transitives Verb
ver·ˈei·sen: Transitives Verb
be·ˈrei·sen: Transitives Verb
un·ter·ˈwei·sen: Transitives Verb
ˈan·rei·sen: Intransitives Verb
be·ˈwei·sen: Transitives Verb
ˈHuf·ei·sen: Nomen
ˈzu·wei·sen: Transitives Verb
ˈab·rei·sen: Intransitives Verb
ent·ˈei·sen: Transitives Verb
ˈwei·ter·rei·sen: Intransitives Verb
ˈBü·gel·ei·sen: Nomen
ˈab·wei·sen: Transitives Verb
ˈAlt·ei·sen: Nomen
ˈan·wei·sen: Transitives Verb
ˈlos·ei·sen: Transitives Verb
ˈauf·wei·sen: Transitives Verb
ˈaus·wei·sen: Transitives Verb
um·ˈkrei·sen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: bereisen , vereisen , erweisen , Steigeisen , unterweisen , enteisen , abreisen , zuweisen , Hufeisen , beweisen , anreisen , weiterreisen , umkreisen , ausweisen , aufweisen , loseisen , anweisen , Alteisen , abweisen und Bügeleisen

ˈSteig·ei·sen SUBST nt

Steigeisen (für Schuhe)

Steigeisen (an Mauern)

er·ˈwei·sen¹ [-ˈv͜aizn̩] VERB trans

1. erweisen (zeigen):

2. erweisen geh (entgegenbringen):

ten deel doen vallen

jdm seine Anteilnahme erweisen

iem zijn deelneming betuigen

ver·ˈei·sen² [fɛɐ̯ˈʔ͜aizn̩] VERB trans MED

vereisen (lokal anästhesieren)

be·ˈrei·sen VERB trans

un·ter·ˈwei·sen [ʊntɐˈv͜aizn̩] VERB trans unreg geh

unterweisen

unterweisen

unterweisen

leren

unterweisen

ˈan·rei·sen VERB intr

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

de (heen)reis maken

2. anreisen (eintreffen):

be·ˈwei·sen VERB trans unreg

ˈHuf·ei·sen SUBST nt

1. Hufeisen:

2. Hufeisen übtr:

hoefijzer(vorm)

ˈzu·wei·sen VERB trans unreg

ˈab·rei·sen VERB intr

1. abreisen:

2. abreisen:

ent·ˈei·sen [-ˈʔ͜aizn̩] VERB trans

ˈwei·ter·rei·sen VERB intr

weiterreisen

weiterreisen

ˈBü·gel·ei·sen SUBST nt

Bügeleisen

ˈab·wei·sen VERB trans (wegschicken)

van de hand wijzen

einen Angriff abweisen

een aanval afslaan

jdn mit seiner Klage abweisen (ablehnen)

iem zijn eis ontzeggen

ˈAlt·ei·sen SUBST nt

oud ijzer nt

schroot nt

ˈan·wei·sen VERB trans

1. anweisen (beauftragen):

jdn anweisen, etw zu tun

iem opdragen iets te doen

2. anweisen (anleiten):

3. anweisen (überweisen):

einen Betrag/das Gehalt anweisen

een bedrag/het salaris overschrijven [o. overmaken]

4. anweisen (zuweisen, zuteilen):

jdm eine Arbeit anweisen

iem een werk toewijzen

ˈlos·ei·sen [ˈloːsʔ͜aizn̩] VERB trans ugs

bei jdm Geld loseisen

van iem geld loskrijgen [o. lospeuteren]

ˈauf·wei·sen VERB trans

1. aufweisen (erkennen lassen):

2. aufweisen (aufzeigen):

tonen

die Bedeutung eines Buches aufweisen

op de betekenis van een boek wijzen

3. aufweisen (durch etw gekennzeichnet sein):

große Erfolge aufzuweisen haben

op grote successen kunnen bogen

ˈaus·wei·sen¹ VERB trans

1. ausweisen (abschieben):

uit het land [o. over de grens] zetten

2. ausweisen (zeigen, beweisen):

seine Fähigkeiten ausweisen

het bewijs leveren van zijn capaciteiten

die Zeit wird es ausweisen

de tijd zal het leren

3. ausweisen (nachweisen):

der Plan weist eine Industrieanlage aus

het plan voorziet een industrieterrein

um·ˈkrei·sen [ʊmˈkr͜aizn̩] VERB trans

umkreisen ASTRON, AERO

draaien om(heen) ook fig.

umkreisen ASTRON, AERO

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski