-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ziehe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈzie·hen1 <zog, gezogen> [ˈ͜tsiːən] VERB intr
1. ziehen:
2. ziehen (Erfolg haben):
3. ziehen (umziehen):
ˈzie·hen3 <zog, gezogen> [ˈ͜tsiːən] VERB refl
1. ziehen (sich erstrecken):
2. ziehen (sich verbiegen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Initiativkomitee stellte darauf in Aussicht, es ziehe das Volksbegehren zurück, wenn der Vorschlag im Ständerat nicht verwässert würde.de.wikipedia.org
- So wachse das Kind beziehungslos auf und ziehe sich deshalb in die Symbiose zurück.de.wikipedia.org
- Daneben wird behauptet, dass die Meritokratie Anreiz biete, zum Aufbau der Gesellschaft beizutragen, und somit die Gesellschaft insgesamt Nutzen ziehe.de.wikipedia.org
- Im Gegenzug dazu ziehe Mustafa seine Räumungsklage zurück und erlasse ihm die Mietschulden.de.wikipedia.org
- Der Gegensatz von Brutalität und Zärtlichkeit ziehe sich durch die gesamte Handlung, die ein tiefgründig-blutiges Psychogramm des Protagonisten zeichnet.de.wikipedia.org
- Er meint, dass das freundliche Lächeln der Kinder in dem Buch, den Betrachter in seinen Bann ziehe.de.wikipedia.org
- So galt er in der Öffentlichkeit als eine „feldgraue Eminenz“, die aus dem Zwielicht heraus die Fäden der deutschen Regierung ziehe.de.wikipedia.org
- Der Autor der Komödie wie auch des Prologs soll ein komischer Kauz sein, der immer ein wehleidiges Gesicht ziehe und nie Freude zeige.de.wikipedia.org
- Ihr liege der scharfe Gegensatz maskulin – feminin zu Grunde, bei der jede Grenzüberschreitung Verachtung nach sich ziehe, was den sozialen Tod bedeute.de.wikipedia.org
- Zudem würden die Plumpsklos auf dem Gelände so selten geleert, dass sich die weiblichen Mitarbeiter genierten, diese zu benutzen, und der Geruch bis in die Nachbarschaft ziehe.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch