Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „rastra“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

rạsten: Intransitives Verb
rạstlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Rạste: Nomen
Rạster: Nomen
Ra̱ser: Nomen
rạsch: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ra̱sen: Intransitives Verb
Rasu̱r: Nomen
rasạnt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ra̱send: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
rạssig: Adjektiv und Adverb
Ẹxtra: Nomen
Me̱tra: Nomen
ẹxtra: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Mi̱tra: Nomen

Meintest du vielleicht: rasten , rastlos , Mitra , extra , Metra , Extra , rassig , rasend , rasant , Rasur , rasen , rasch , Raser , Raster und Raste

rạsten [ˈrastən] VERB intr

rasten

odpoczywać [perf odpocząć]

nicht rasten und nicht ruhen, bis ... geh

nie spocząć, póki... geh

Wendungen:

wer rastet, der rostet Sprichw

kto stoi w miejscu [lub odpoczywa] , ten się cofa [lub rdzewieje]

I . rạstlos ADJ

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos Person

niezmordowany

rastlos Person

wytrwały

rastlos Arbeit, Eifer

niestrudzony

2. rastlos (unruhig):

rastlos Person

stale zajęty

rastlos Leben

bez chwili wytchnienia

II . rạstlos ADV

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos arbeiten, anstreben

niestrudzenie

2. rastlos (ununterbrochen):

rastlos arbeiten, sich bemühen

bezustannie

Rạste <‑, ‑n> [ˈrastə] SUBST f TECH

Raste

zapadka f

Rạster¹ <‑s, ‑> [ˈrastɐ] SUBST m TYPO

Raster

raster m

Ra̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) abw ugs

Raser(in)

pirat m drogowy fig

I . rạsch [raʃ] ADJ

rasch Tempo

ekspresowy

rasch Entschluss

szybki

rasch Entschluss

prędki

II . rạsch [raʃ] ADV

rasch gehen, laufen, sich entscheiden:

rasch

szybko

rasch

prędko

ra̱sen [ˈraːzən] VERB intr

1. rasen +sein:

rasen (schnell fahren) (Person, Fahrzeug)

pędzić

rasen (schnell gehen, hetzen)

gnać

gegen [o. in Akk ] etw rasen

wpadać [perf wpaść] na [lub w] coś z dużą prędkością

Rasu̱r <‑, ‑en> [raˈzuːɐ̯] SUBST f

Rasur

golenie nt

I . rasạnt [raˈzant] ADJ

1. rasant ugs:

rasant Fahrt, Tempo

superszybki ugs

rasant Beschleunigung

gwałtowny

2. rasant ugs (schnittig):

rasant Auto

dynamiczny

3. rasant ugs Entwicklung:

rasant

dynamiczny

4. rasant (imponierend):

rasant Musikshow

imponujący

rasant Musikshow

wspaniały

5. rasant (Ballistik):

rasant Flugbahn

płaskotorowy

rasant Flugbahn

płaski

II . rasạnt [raˈzant] ADV

rasant fahren:

rasant

w zawrotnym tempie

fahr nicht so rasant!

nie pędź tak! ugs

fahr nicht so rasant! sich verändern, zunehmen

gwałtownie

fahr nicht so rasant! sich entwickeln

dynamicznie

I . ra̱send ADJ

1. rasend (sehr schnell):

rasend Geschwindigkeit, Tempo

zawrotny

2. rasend (wütend):

rasend Person

wściekły

rasend werden

wściekać się

rasend werden

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

jdn [mit etw] rasend machen

rozwścieczyć kogoś [czymś]

3. rasend (heftig):

rasend Schmerz

nieznośny

rasend Eifersucht

chorobliwy

rasend Beifall

gromki

4. rasend Menge:

rasend

oszałamiający

II . ra̱send ADV ugs (sehr)

rasend

strasznie ugs

ich würde es rasend gern probieren

mam straszną ochotę spróbować ugs

ich würde es rasend gern probieren

bardzo chętnie bym spróbował

rạssig [ˈrasɪç] ADJ

rassig Person

pełen temperamentu

rassig Person

gorący

rassig Wein fig

szlachetny

rassig Wein fig

wyborny

eine rassige Frau

rasowa kobieta f

Ẹxtra <‑s, ‑s> SUBST nt meist Pl (beim Auto)

Extra

dodatkowe wyposażenie nt

alle Extras inklusive

włącznie z dodatkowym wyposażeniem

Me̱tra SUBST

Metra Pl v. Metrum

Siehe auch: Metrum

Me̱trum <‑s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] SUBST nt

1. Metrum LIT:

Metrum

metrum nt

Metrum

miara f wierszowa

2. Metrum MUS:

Metrum

metrum nt

I . ẹxtra [ˈɛkstra] ADJ inv

1. extra (zusätzlich):

extra Lob

specjalny

eine extra Belohnung

specjalne wynagrodzenie nt

2. extra (gesondert):

extra Zimmer

oddzielny

auf einem extra Blatt

na oddzielnej kartce

II . ẹxtra [ˈɛkstra] ADV inv

1. extra (besonders):

extra dünne Scheiben

bardzo cienkie plastry mpl

2. extra (zusätzlich):

extra bekommen

ekstra

extra bekommen

dodatkowo

3. extra ugs (eigens, absichtlich):

extra etw für jdn tun

specjalnie

das hast du extra gemacht

zrobiłeś to specjalnie

4. extra (gesondert):

extra

osobno

extra erzählen

innym razem

Mi̱tra <‑, Mitren> [ˈmiːtra, pl: ˈmiːtrən] SUBST f REL

Mitra

mitra f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	raste
du	rastest
er/sie/es	rastet
wir	rasten
ihr	rastet
sie	rasten

Übersetzungen für „rastra“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

rạsten [ˈrastən] VERB intr

Wendungen:

I . rạstlos ADJ

1. rastlos (unermüdlich):

2. rastlos (unruhig):

II . rạstlos ADV

1. rastlos (unermüdlich):

2. rastlos (ununterbrochen):

Rạste <‑, ‑n> [ˈrastə] SUBST f TECH

Rạster1 <‑s, ‑> [ˈrastɐ] SUBST m TYPO

Ra̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) abw ugs

I . rạsch [raʃ] ADJ

II . rạsch [raʃ] ADV

rasch gehen, laufen, sich entscheiden:

ra̱sen [ˈraːzən] VERB intr

1. rasen +sein:

2. rasen +sein (schnell vergehen):

3. rasen +sein:

4. rasen +haben (toben):

Rasu̱r <‑, ‑en> [ra​ˈzuːɐ̯] SUBST f

I . rasạnt [ra​ˈzant] ADJ

1. rasant ugs:

2. rasant ugs (schnittig):

3. rasant ugs Entwicklung:

4. rasant (imponierend):

5. rasant (Ballistik):

II . rasạnt [ra​ˈzant] ADV

rasant fahren:

I . ra̱send ADJ

1. rasend (sehr schnell):

2. rasend (wütend):

3. rasend (heftig):

4. rasend Menge:

II . ra̱send ADV ugs (sehr)

rạssig [ˈrasɪç] ADJ

Ẹxtra <‑s, ‑s> SUBST nt meist Pl (beim Auto)

Me̱tra SUBST

Metra Pl v. Metrum

Siehe auch: Metrum

Me̱trum <‑s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] SUBST nt

1. Metrum LIT:

2. Metrum MUS:

I . ẹxtra [ˈɛkstra] ADJ inv

1. extra (zusätzlich):

2. extra (gesondert):

II . ẹxtra [ˈɛkstra] ADV inv

1. extra (besonders):

2. extra (zusätzlich):

3. extra ugs (eigens, absichtlich):

4. extra (gesondert):

Mi̱tra <‑, Mitren> [ˈmiːtra, pl: ˈmiːtrən] SUBST f REL

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Rạster¹ <‑s, ‑> [ˈrastɐ] SUBST m TYPO

Rasu̱r <‑, ‑en> [raˈzuːɐ̯] SUBST f

I . rasạnt [raˈzant] ADJ

II . rasạnt [raˈzant] ADV