Übersetzungen für „zimbrisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zimbạbwisch [zɪm​ˈbapvɪʃ] ADJ

zimbabwisch

zimbabwijski

ibe̱risch [i​ˈbeːrɪʃ] ADJ

iberisch

iberyjski

die Iberische Halbinsel

Półwysep m Iberyjski

I . ti̱e̱risch [ˈtiːrɪʃ] ADJ

1. tierisch (Tiere betreffend):

tierisch Verhalten

zwierzęcy

tierische Fette

tłuszcze mpl zwierzęce

2. tierisch ugs (sehr):

tierisch Vergnügen

wielki

ich habe tierischen Durst

jestem potwornie głodny ugs

ich habe tierischen Durst

jestem głodny jak wilk m

mit tierischem Ernst

z wielką powagą

3. tierisch (abstoßend):

tierisch Gebrüll

przeraźliwy

4. tierisch abw (brutal, triebhaft):

tierisch Gewalt, Rohheit

brutalny

II . ti̱e̱risch [ˈtiːrɪʃ] ADV ugs (sehr)

tierisch schwitzen

okropnie ugs

tierisch schmerzen

straszliwie ugs

tierisch arbeiten

ciężko

tierisch schaffen

tyrać jak wół ugs

das schmeckt tierisch gut

to jest strasznie pyszne ugs

es tat tierisch weh

to okropnie bolało

zyprio̱tisch [tsypri​ˈoːtɪʃ] ADJ, zy̱prisch [ˈtsyːprɪʃ] ADJ

zypriotisch

cypryjski

home̱risch [ho​ˈmeːrɪʃ] ADJ LIT

homerisch Erzählungsweise, Vergleich

homerycki

homerisch Gelächter

homeryczny

ligurisch [li​ˈguːrɪʃ] ADJ

ligurisch

liguryjski

das Ligurische Meer

Morze nt Liguryjskie

lipa̱risch [li​ˈpaːrɪʃ] ADJ

die Liparischen Inseln

Wyspy Pl Liparyjskie

I . nume̱risch [nu​ˈmeːrɪʃ] ADJ

1. numerisch (aus Ziffern gebildet):

numerisch TECH, MATH, COMPUT Kode, Rechnen, System

numeryczny

numerische Tastatur

klawiatura f numeryczna

numerischer Tastenblock [o. Zehnerblock]

blok m klawiszy numerycznych

2. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch Überlegenheit

liczebny

II . nume̱risch [nu​ˈmeːrɪʃ] ADV (zahlenmäßig)

numerisch überlegen sein

przeważać [perf przeważyć] liczbowo

I . bäu̱risch [ˈbɔɪrɪʃ] ADJ abw

bäurisch Manieren, Benehmen:

bäurisch

prostacki

II . bäu̱risch [ˈbɔɪrɪʃ] ADV

bäurisch sich benehmen:

bäurisch

prostacko

ba̱y̱risch [ˈbaɪrɪʃ] ADJ ADV

bayrisch → bayerisch

Siehe auch: bayerisch

I . ba̱y̱erisch [ˈbaɪərɪʃ] ADJ

bayerisch

bawarski

Wissensecke: Bayerische Wörter

II . ba̱y̱erisch [ˈbaɪərɪʃ] ADV

bayerisch

po bawarsku

I . hẹrrisch ADJ

herrisch Auftreten, Person:

herrisch

apodyktyczny

herrisch

władczy

II . hẹrrisch ADV

herrisch sich benehmen:

herrisch

apodyktycznie

herrisch

władczo

ma̱u̱risch [ˈmaʊrɪʃ] ADJ

maurisch Stil, Bau:

maurisch

mauretański

I . me̱trisch [ˈmeːtrɪʃ] ADJ

metrisch LIT, MUS, PHYS Maß, System

metryczny

II . me̱trisch [ˈmeːtrɪʃ] ADV

metrisch

metrycznie

I . mụ̈rrisch [ˈmʏrɪʃ] ADJ

mürrisch Person, Art

mrukliwy

mürrisch Gesicht

ponury

II . mụ̈rrisch [ˈmʏrɪʃ] ADV

mürrisch aussehen

ponuro

mürrisch antworten

mrukliwie

nạ̈rrisch [ˈnɛrɪʃ] ADJ

1. närrisch (verrückt, skurril):

närrisch Kauz, Idee

zwariowany

närrisch Kauz, Idee

dziwaczny

wie närrisch geh

jak szalony ugs

ganz närrisch auf jdn/etw sein ugs

mieć ogromną chętkę na kogoś/coś ugs

2. närrisch (karnevalistisch):

närrisch Treiben

błazeński

empi̱risch [ɛm​ˈpiːrɪʃ] ADJ geh

empirisch

empiryczny

empirische Forschung

badanie nt empiryczne

ta̱u̱frisch [ˈtaʊ​ˈfrɪʃ] ADJ

1. taufrisch (feucht):

taufrisch Wiese

pokryty rosą

2. taufrisch (frisch):

taufrisch Blumen, Gemüse

świeży

er ist nicht mehr ganz taufrisch fig ugs

on już nie wygląda zbyt młodo

alge̱risch ADJ

algerisch

algierski

astu̱risch ADJ

asturisch

asturyjski

äthe̱risch [ɛ​ˈteːrɪʃ] ADJ CHEM

ätherisch Öl

eteryczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sprecher des Fersentalerischen verstehen selbst teilweise Bairisch, Zimbrisch und Standarddeutsch.

de.wikipedia.org