Seven historic park areas and numerous small architectural pieces are integrated in the meadows and forests of the rivers Elbe and Mulde, so that they give the whole landscape the character of a park with extensive spaces.

recommendations

www.luther-bauhaus-gartenreich.de

Das Gartenreich Dessau-Wörlitz ist die Geburtsstätte des Landschaftsgartens, des Klassizismus und der Neugotik in Deutschland.

Sieben historische Parkanlagen und zahlreiche Kleinarchitekturen fügen sich so in die Wiesen und Wälder an Elbe und Mulde, dass sie dem gesamten Landstrich den Charakter eines Parks von unendlicher Weite verleihen.

Empfehlungen

www.luther-bauhaus-gartenreich.de

With an exhibition space of 3,600 m2, Admont Abbey Museum is a perfect excursion destination for the whole family !

You can see the library, the Museum of Natural History and Art History, a multimedia presentation, the Museum of Contemporary Art, special exhibitions, a museum workshop for children, an extensive park complex with herb gardens and a cosy Abbey cellar.

Since its foundation in 1074, Admont Benedictine Abbey has collected items of cultural significance.

www.steiermark.com

Die weltweit größte Klosterbibliothek, ein Museum voller Kontraste und viele weitere Angebote laden ein … Das Museum Stift Admont mit einer Ausstellungsfläche von 3.600m2 eignet sich als Ausflugsziel für die ganze Familie !

Die Bibliothek, das 2004 eröffnete Naturhistorische Museum, eine Multimediale Stiftspräsentation, das kunsthistorische Museum, das Museum für Gegenwartskunst, Sonderausstellungen, eine Museumswerkstatt für Kinder, weite Parkanlagen mit Kräutergarten, ein gemütlicher Stiftskeller u.v.m. erwarten Sie.

Seit der Gründung im Jahre 1074, also seit fast einem Jahrtausend, werden im Benediktinerstift Admont Kulturgüter gesammelt und bewahrt.

www.steiermark.com

élégance automobile ?.

For three days, the veteran cars turned the park in front of the Kurhaus into an open-air museum of automobile history.

The guest brand of honor 2011 was Mercedes-Benz.

www.oldtimer-meeting.de

élégance automobile ?.

Drei Tage lang verwandelten die Oldtimer die Parkanlagen vor dem Kurhaus in ein Freilichtmuseum der Automobilgeschichte.

Ehrengastmarke in 2011 war Mercedes-Benz.

www.oldtimer-meeting.de

s Botanic Park in Pankow.

Up to 3.1 million visitors each year are living proof of the success of this park.

Grün Berlin GmbH also manages the open spaces at former Tempelhof Airport, which has been open to visitors since May 2010 while planning and construction of the Tempelhofer park landscape is underway.

www.iga-berlin-2017.de

Seit Anfang 2011 ist die Grün Berlin GmbH auch für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Botanischen Volksparks Pankow verantwortlich.

Bis zu 3,1 Mio. Besucherinnen und Besucher pro Jahr sind Ausdruck des Erfolgs dieser Parkanlagen.

Außerdem bewirtschaftet die Grün Berlin GmbH die Freiflächen des ehemaligen Flughafens Tempelhof, die parallel zur Planung und zum Bau der Parklandschaft Tempelhof bereits seit Mai 2010 für die Besucherinnen und Besucher geöffnet ist.

www.iga-berlin-2017.de

However, during the mid sixties the community square had to give way to surface mining.

Following many hours of voluntarily work from the inhabitants of Deutzen the sports club house, the open air theater, sport and park facilities had been rebuilt.

Then in 1967 the " Kulturpark " was handed over to the inhabitants as leisure and recreational venue.

www.nocturnal-culture-night.de

Doch Mitte der sechziger Jahre mußte der Volksplatz dem Tagebau weichen.

In vielen Stunden freiwilliger Arbeit wurden im neuen Kulturpark das Sportlerheim, die Freilichtbühne sowie die Sport- und Parkanlagen von Deutzener Bürgern aufgebaut.

1967 wurde der Kulturpark seiner Bestimmung als Freizeit- und Erholungseinrichtung der Bevölkerung übergeben.

www.nocturnal-culture-night.de

of Wiesbaden . For the eyes to enjoy they to stay for a while and stroll around.

The park areas reflect the tradition of the English landscape gardens upon which they were modelled.

Startseite

www.wiesbaden.de

Wiesbadens.

In den Parkanlagen spiegelt sich die Tradition englischer Landschaftsgärten wider, die als Vorbild für deren Gestaltung dienten.

Startseite

www.wiesbaden.de

Schönbrunn Palace – one of the best-known sights in Vienna

Famous from the Sissi movies, Schönbrunn Palace and its Baroque park as they appear today were built and remodelled during the reign of Empress Maria Theresa from 1743.

Today this palatial complex, which was declared a UNESCO World Cultural Heritage site in 1996, is one of Vienna ’ s finest attractions.

www.schoenbrunn.at

Schloß Schönbrunn - eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Wien

Das aus den Sissi-Filmen bekannte Schloß Schönbrunn und die dazugehörigen barocken Parkanlagen wurden in seiner heutgen Form ab 1743 unter der Kaiserin Maria Theresia er- und umgebaut.

Heute gehört die seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Anlage zu den schönsten Sehenswürdigkeiten in Wien.

www.schoenbrunn.at

Zoopark

Generous park landscapes constitute a ”green axis“ that runs right through Düsseldorf.

The axis commences with the Nordpark with its Japanese Garden, continues through the Rheinpark and Hofgarten and carries on through the Südpark to the Fleher Wäldchen.

www.duesseldorf-tourismus.de

Zoopark

Großzügige Parkanlagen bilden eine „grüne Achse“ quer durch Düsseldorf.

Sie beginnt im Nordpark mit seinem Japanischen Garten, setzt sich fort über Rheinpark und Hofgarten und reicht durch den Südpark bis zum Fleher Wäldchen.

www.duesseldorf-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für park im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] SUBST

1. park (for recreation):

2. park Brit (surrounding house):

3. park (for animals):

4. park esp Brit SPORT ugs:

5. park (for specific purpose):

6. park esp Brit AUTO:

II . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB trans

1. park AUTO:

2. park übtr ugs (position):

3. park COMPUT:

III . park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB intr

aˈmuse·ment park SUBST Am, Aus

ˈbusi·ness park SUBST

ˈcara·van park SUBST Aus

ˈcar park SUBST Brit, Aus

I . dou·ble-ˈpark VERB intr

II . dou·ble-ˈpark VERB trans

ˈgame park SUBST

in·dus·trial ˈpark SUBST Am, Aus (industrial estate)

na·tion·al ˈpark SUBST

park ˈbench SUBST

ˈpark home SUBST

ˈpark keep·er SUBST Brit

sa·ˈfa·ri park SUBST

ˈsci·ence park SUBST esp Brit

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"park" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf