-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anna Köhler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Anna Köhler“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er starb 1991 in Salzburg.
1 Annas Vater Karl Köhler , Lokführer , gest. 1952 , ihre Mutter Anna , geborene Blindendorfer , gest. 1957
2 Sechs Frauen, die in Gnigl, Itzling und Schallmoos gewohnt hatten, wurden 1942 ohne Verfahren nach Auschwitz deportiert, dort ermordet:
www.stolpersteine-salzburg.atHe died in Salzburg in 1991.
1 Anna ’s father was a railroad engineer named Karl Köhler who died in 1952 . Her mother was Anna Köhler , neé Blindendorfer , who died in 1957 .
2 In 1942 six women active in the resistance who lived in the Salzburg suburbs of Gnigl, Itzling and Schallmoos were deported to Auschwitz without any judicial proceedings and murdered there:
www.stolpersteine-salzburg.atInsgesamt knapp 13 Millionen Euro kostete die Wiederbelebung des Brandopfers, fast 20.000 Bürger hatten mit Spenden ihren Beitrag zum Wiederaufbau geleistet.
Am 24. Oktober 2007 , dem 268. Geburtstag der namensgebenden Herzogin , wurde die Herzogin Anna Amalia Bibliothek durch den damaligen Bundespräsidenten Horst Köhler wiedereröffnet .
Dennoch dürfte noch einige Zeit vergehen, bis auch die letzten ihrer einstigen Bewohner zurückkehren können:
www.berker.comBringing the building back to life after the fire cost almost € 13 million in total, with almost 20,000 citizens donating to the reconstruction.
On 24 October 2007 , the 268th birthday of the duchess whose name the library bears , the duchess Anna Amalia Library was reopened by Horst Köhler , the German Federal President at that time .
However, it will be some time before the last of the library ’ s former residents are able to return home: according to current estimates, restoration of the large number of fire-damaged books will not be completed until 2015.
www.berker.comIn den letzten Jahren hat sich, was die Wahrnehmung des deutschen Bibliothekswesens in der Politik angeht, jedoch Beachtliches geändert.
Als Meilensteine gelten in diesem Zusammenhang zum einen die Festrede des damaligen Bundespräsidenten Horst Köhler zur Wiedereröffnung der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar , zum anderen die Arbeit der Enquete-Kommission „ Kultur in Deutschland “ .
„Bibliotheken gehören auf die politische Tagesordnung“
www.goethe.deIn recent years, however, the political perception of German libraries has changed considerably.
In this connection , the address of the then Federal President Horst Köhler at the re-opening of the Duchess Anna Amalia Library in Weimar , and the work of the Enquete Commission “ Culture in Germany ” , are regarded as milestones .
“Libraries belong on the political agenda”
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He died in Salzburg in 1991.
1 Anna ’s father was a railroad engineer named Karl Köhler who died in 1952 . Her mother was Anna Köhler , neé Blindendorfer , who died in 1957 .
2 In 1942 six women active in the resistance who lived in the Salzburg suburbs of Gnigl, Itzling and Schallmoos were deported to Auschwitz without any judicial proceedings and murdered there:
www.stolpersteine-salzburg.atEr starb 1991 in Salzburg.
1 Annas Vater Karl Köhler , Lokführer , gest. 1952 , ihre Mutter Anna , geborene Blindendorfer , gest. 1957
2 Sechs Frauen, die in Gnigl, Itzling und Schallmoos gewohnt hatten, wurden 1942 ohne Verfahren nach Auschwitz deportiert, dort ermordet:
www.stolpersteine-salzburg.atBringing the building back to life after the fire cost almost € 13 million in total, with almost 20,000 citizens donating to the reconstruction.
On 24 October 2007 , the 268th birthday of the duchess whose name the library bears , the duchess Anna Amalia Library was reopened by Horst Köhler , the German Federal President at that time .
However, it will be some time before the last of the library ’ s former residents are able to return home: according to current estimates, restoration of the large number of fire-damaged books will not be completed until 2015.
www.berker.comInsgesamt knapp 13 Millionen Euro kostete die Wiederbelebung des Brandopfers, fast 20.000 Bürger hatten mit Spenden ihren Beitrag zum Wiederaufbau geleistet.
Am 24. Oktober 2007 , dem 268. Geburtstag der namensgebenden Herzogin , wurde die Herzogin Anna Amalia Bibliothek durch den damaligen Bundespräsidenten Horst Köhler wiedereröffnet .
Dennoch dürfte noch einige Zeit vergehen, bis auch die letzten ihrer einstigen Bewohner zurückkehren können:
www.berker.comIn recent years, however, the political perception of German libraries has changed considerably.
In this connection , the address of the then Federal President Horst Köhler at the re-opening of the Duchess Anna Amalia Library in Weimar , and the work of the Enquete Commission “ Culture in Germany ” , are regarded as milestones .
“Libraries belong on the political agenda”
www.goethe.deIn den letzten Jahren hat sich, was die Wahrnehmung des deutschen Bibliothekswesens in der Politik angeht, jedoch Beachtliches geändert.
Als Meilensteine gelten in diesem Zusammenhang zum einen die Festrede des damaligen Bundespräsidenten Horst Köhler zur Wiedereröffnung der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar , zum anderen die Arbeit der Enquete-Kommission „ Kultur in Deutschland “ .
„Bibliotheken gehören auf die politische Tagesordnung“
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ankle jerk reflex
- ankle sock
- ankle strap
- anklet
- anlage
- Anna Köhler
- annalist
- annals
- anneal
- annealing
- annex