Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „expanding“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ˈmind-ex·pand·ing: Adjektiv und Adverb
expand: Intransitives Verb
expand: Transitives Verb
expand: Transitives Verb
ex·pand: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
expand on: Intransitives Verb
expand: Verb

ˈmind-ex·pand·ing ADJ

mind-expanding

bewusstseinserweiternd

expand VERB intr FINMKT

Fachwortschatz

expand (ansteigen)

expand VERB trans MKTG

Fachwortschatz

expand VERB trans MKT-WB

Fachwortschatz

expand (Unternehmen, Geschäftsbereich)

expand (Unternehmen, Geschäftsbereich)

I . ex·pand [ɪkˈspænd, ek-] VERB intr

1. expand (increase):

expand population, trade

expand horizon, knowledge

sich Akk erweitern

to expand over a whole country rule

sich auf ein ganzes Land ausdehnen

2. expand WIRTSCH:

our company is expanding into other markets

unsere Firma dringt in weitere Märkte vor

3. expand PHYS (swell):

expand gas, liquids, metal

sich Akk ausdehnen

expand gas, liquids, metal

4. expand (become sociable):

aus sich Dat herausgehen

II . ex·pand [ɪkˈspænd, ek-] VERB trans

1. expand (make larger) business, trade:

to expand sth

etw erweitern [o. ausweiten] [o. ausdehnen] [o. ausbauen]

to expand one's exports

den Export ausdehnen

to expand the programme

das Programm erweitern

to expand one's retail operations

den Einzelhandel ausweiten

2. expand PHYS gas, liquids, metal:

to expand sth

3. expand (elaborate) reasoning, arguments:

to expand sth

etw weiter ausführen

to expand a concept/an idea

ein Konzept/eine Idee ausarbeiten

4. expand MATH:

to expand sth into factors

etw in Faktoren zerlegen

expand on, expand upon VERB intr

to expand [up]on sth

etw weiter ausführen [o. erläutern]

expand VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

expand (an item in a display hierarchy) COMPUT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

our company is expanding into other markets

unsere Firma dringt in weitere Märkte vor

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This puts sales this year at nearly 20 per cent up on last year ’ s level.

The Indian passenger car market expanded slightly in August.

In total, 190,100 new vehicles were sold – a year-on-year rise of just over 4 per cent.

Damit lagen die Verkäufe bis August um knapp 20 Prozent über dem Niveau des Vorjahres.

Der indische Pkw-Markt konnte im August leicht zulegen.

Insgesamt wurden 190.100 Neufahrzeuge verkauft – ein Plus von gut 4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat.

16 new projects promote more vocational education and training

The third round of funding for the STARegio programme, dedicated to the " Improvement of the vocational education and training structures in selected regions " and launched in 2003 by the Federal Ministry for Education and Research (BMBF) , is beginning - and the programme has expanded once again.

16 neue Projekte werben für mehr Ausbildung

STARegio, das 2003 aufgelegte Förderprogramm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) zur " Strukturverbesserung der Ausbildung in ausgewählten Regionen ", geht in die 3. Förderrunde - und legt wieder deutlich zu:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"expanding" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文