-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für inner im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
H :
Does it follow this kind of inner logic of development that you celebrate the 25th anniversary with a Brazilian curator and with artists from the Arab world and from Asia, Africa and Latin America?
Shoman:
universes-in-universe.orgH :
Ist es der inneren Logik dieser Entwicklung zuzuschreiben, dass Sie den 25. Jahrestag mit einem brasilianischen Kurator und Künstlern aus der arabischen Welt, Asien, Afrika und Lateinamerika begehen?
Shoman:
universes-in-universe.orgOn the ground floor, Staab Architekten have devised an “ architecture of courtyards ” :
a sequence of four courtyards or spaces – the forecourt on Rothenburg, the open patio, the inner foyer with its ceiling height of a good 14 metres, and the forecourt on Domplatz – form a continuous connection from north to south, creating a new public passage in the urban environment.
The LWL-Museum für Kunst und Kultur reopens on 20 September 2014.
www.muenster.deIm Erdgeschoss zeigt sich die von Staab Architekten entworfene „ Architektur der Höfe “ :
Über eine Sequenz von vier Höfen – den Vorplatz an der Rothenburg, den offenen Patio, das innere Foyer mit gut 14 Metern Raumhöhe und den Vorhof am Domplatz – entsteht eine durchgehende Verbindung von Süden nach Norden, die eine neue und öffentlich zugängliche Passage im Stadtraum bildet.
Ab dem 20. September 2014 ist das LWL-Museum für Kunst und Kultur wieder geöffnet.
www.muenster.deThey recount their arduous journey across Africa and the maltreatment and violence they suffered.
They use theatre performances and rap to process their experiences, arriving at a completely different and unexpected destination: their inner selves and the heart of their wishes and dreams.
Dunja Bialas
www.dokfest-muenchen.deSie erzählen von der entbehrungsreichen Reise quer durch Afrika, von Misshandlungen und Gewalt.
In einem Theaterstück und in Rap-Reimem verarbeiten sie ihre Erlebnisse und gelangen zu einem ganz anderen, ungeahnten Ziel: zu ihrem inneren Selbst und an den Kern ihrer Wünsche und Träume.
Dunja Bialas
www.dokfest-muenchen.deHow deep the finger is pushed depends on what you intend to do with this twist.
After reaching the right depth, you grab the twist from the outside and push the balloon carefully off your inner finger.
Then the balloon is turned at the twisted position (figure 11).
liqcryst.chemie.uni-hamburg.deWie tief der Finger durchgeschoben wird, ist davon abhängig, was man mit diesem Knoten bezweckt.
Hat man die gewünschte Tiefe erreicht, so greift man von außen den Knoten und schiebt den Ballon vorsichtig vom inneren Finger.
Dann wird der Ballon an der so eingeschnürten Position gedreht (Abbildung 11).
liqcryst.chemie.uni-hamburg.deGreat concentration is required of the optical and acoustic senses due to the film ’ s minimalist quality, and this is part of the overall concept.
The inner processes which accompany perception – such as imagination and fantasy – should intensify the viewer’s experience in a way which cannot be merely incidental.
(Christa Benzer)
www.sixpackfilm.comDass den optischen und akustischen Sinnen gerade wegen der reduziert eingesetzten Mittel höchste Konzentration abverlangt wird, ist im Gesamtkonzept vorgesehen :
Denn die wahrnehmungsbegleitenden inneren Prozesse – wie Einbildungskraft und Fantasie – sollen beim Betrachten eine Intensivierung erfahren, die sich keinesfalls nebenbei genießen lässt.
(Christa Benzer)
www.sixpackfilm.comAcknowledgements
This tutorial would never have been possible without the help of many experienced FreeBSD programmers from the FreeBSD technical discussions mailing list, many of whom have patiently answered my questions, and pointed me in the right direction in my attempts to explore the inner workings of UNIX® system programming in general and FreeBSD in particular.
Thomas M. Sommers opened the door for me.
www.freebsd.orgÜbersetzt von Daniel Seuffert.
Dieses Handbuch wäre niemals möglich gewesen ohne die Hilfe vieler erfahrener FreeBSD-Programmierer aus FreeBSD technical discussions. Viele dieser Personen haben geduldig meine Fragen beantwortet und mich in die richtige Richtung gewiesen bei meinem Versuch, die tieferen liegenden Mechanismen der UNIX®-Systemprogrammierung zu erforschen im Allgemeinen und bei FreeBSD im Besonderen.
Thomas M. Sommers öffnete die Türen für mich.
www.freebsd.orgDr. Liz Greene looks at the individual birth chart in the context of a twelve month period, using transits and progressions.
She is concerned with the unfolding of an inner path, and with those individual inner situations that are often mysteriously connected with corresponding events in the outer world.
E-Horoscope (online delivery)
www.astro.comDer Text der Jahresanalyse beschreibt, in welchen Lebensbereichen äußere Ereignisse geschehen könnten.
Liz Greene konzentriert sich auf die inneren Veränderungen und Bewußtseinsprozesse, auf den tieferen Sinn ihres ganz persönlichen Lebensjahres.
E-Horoskop (Online-Ausgabe)
www.astro.comHis whole life became a concrete answer to this question.
Christ also wants to receive a response from each of you born of a deep inner freedom and not of compulsion or fear.
In responding to that question your life will find its strongest meaning.
www.taize.frUnd sein ganzes Leben wurde zu einer konkreten Antwort auf diese Frage.
Christus möchte auch von jedem von euch eine Antwort, die nicht aus Zwang oder Angst kommt, sondern aus eurer tiefen Freiheit.
In der Antwort auf diese Frage findet euer Leben seinen tiefsten Sinn.
www.taize.frBy delving into the unity and truth at the heart of the Great Mystery we may come to creatively envision a different life for our planet.
For those who would like to participate in this programme there will be an opportunity to withdraw to the retreat area for a focused period of deepening our inner attunement each day. Through the music of silence we can come to a deeper contemplation and realization of this week’s journey.
As a part of this programme, Zuleikha will offer a special session once a day for those who wish to go deeper into Body Listening.
www.zenithinstitute.comDurch das Eintauchen in die Einheit und Wahrheit im Herzen des großen Mysteriums können wir schöpferisch ein anderes Leben für unseren Planeten erträumen.
Für diejenigen, die an diesem Programm teilnehmen, wird es auch Gelegenheit geben, sich eine Zeit lang ins Retreatgebiet zurückzuziehen, um sich von Tag zu Tag noch tiefer einzustimmen und durch die Musik der Stille zu einer tieferen Betrachtung und Erfahrung dieser einwöchigen Reise zu kommen.
Im Rahmen dieser Seminarwoche wird Zuleikha einmal täglich einen Workshop anbieten, für diejenigen, die sich speziell in "Body Listening" vertiefen wollen.
www.zenithinstitute.comAnd everyone is there, growing in expectation of the work that Christ will accomplish once he has entered the city.
But what is the content, the inner resonance of this cry of jubilation?
The answer is found throughout the Scripture, which reminds us that the Messiah fulfils the promise of God ’ s blessing, God ’ s original promise to Abraham, father of all believers:
www.vatican.vaUnd alle sind dort in zunehmender Erwartung des Werkes, das Jesus vollbringen wird, wenn er in die Stadt eingezogen ist.
Doch was ist der Inhalt, der tiefste Widerhall dieses Jubelrufs?
Die Antwort erhalten wir aus der gesamten Heiligen Schrift, die uns daran erinnert, daß der Messias die Segens-Verheißung Gottes zur Erfüllung bringt, die ursprüngliche Verheißung, die Gott dem Abraham, dem Vater aller Glaubenden, gemacht hatte:
www.vatican.vaKTM-Formatlocatorchanged
I hope this inner view of some parts of the KTM toolbox shows, that KTM is indeed a very configurable product.
I am looking forward to any further hints or tricks in the usage of KTM tools and its scripting language.
blog.codecentric.deKTM-Formatlocatorchanged
Ich hoffe, dieser etwas tiefere Einblick in die Werkzeugkiste von KTM zeigt, welch ein vielseitiges Produkt KTM eigentlich ist.
Ich würde mich über weitere Tipps zur Nutzung von KTM und seiner Skriptsprache freuen und versuche hier regelmäßig weitere Artikel rund um KTM zu veröffentlichen.
blog.codecentric.deThis is where subliminal recordings make a difference.
Listening to the 3A Subliminal “Inner Calmness” will support you to improve and achieve inner calmness.
With this subliminal you send positive and empowering affirmations to your subconscious mind bypassing your conscious mind.
www.christaherzog.comEs ist zwar nicht notwendig, jedoch besser, wenn man entspannt ist, während das Subliminal spielt.
Während Sie einer Hypnose zuhören, müssen Sie sich hinlegen und tief entspannen.
Ein Subliminal können Sie jederzeit abspielen und währenddessen eine Arbeit verrichten, Fernsehen, Sport betreiben und wenn Sie ein Silent Subliminal spielen Musik Ihrer Wahl hören.
www.christaherzog.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.