-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für invite im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)II . in·vite VERB trans [ɪnˈvaɪt]
1. invite (ask to attend):
2. invite also form (request):
3. invite WIRTSCH (solicit offer):
-
to invite applications
4. invite übtr (provide opportunity):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The interview was first published in the GIZ magazine akzente, issue 02 / 2011.
"The fact that Chad has invited us at all demonstrates that the country is open to democracy."
www.giz.deDas Interview erschien zuerst im GIZ-Magazin akzente, Ausgabe 02 / 2011.
"Dass der Tschad uns eingeladen hat, zeigt, dass das Land der Demokratie gegenüber aufgeschlossen ist."
www.giz.deThis means that innovative solutions and best practices reach a wider public and also builds capacity and enhances performance in urban management structures.
Interested stakeholders, towns and cities, local government associations and non-governmental organisations in these three countries are invited to participate in the learning dialogue, to contribute their experiences and to benefit from knowledge transfer.
This exchange is organised in the form of thematic forums, workshops and study tours on a multi-country basis or in individual countries, depending on the situation.
www.giz.deDie Breitenwirksamkeit innovativer Lösungen und nachahmenswerter Beispiele wird dadurch erhöht, Kompetenzen und Leistungsfähigkeit des städtischen Managements gefördert.
Interessierte Akteure, Städte, Kommunalverbände und Nichtregierungsorganisationen der drei Länder sind eingeladen, am Lerndialog teilzunehmen, ihre Erfahrungen einzubringen und vom Wissenstransfer zu profitieren.
Der Austausch wird, je nach Möglichkeit länderübergreifend oder in einzelnen Ländern, im Rahmen thematischer Foren, Workshops und Studienreisen organisiert.
www.giz.deThe dialogue event will take place on 20 May 2014 starting at 4:00 pm.
Afterwards we invite you to participate in informal discussion and networking over beverages and snacks.
Contact
www.giz.deDie Dialogveranstaltung findet am Dienstag, den 20.05.2014 ab 16 Uhr statt.
Anschließend laden wir Sie zum informellen Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
Kontakt
www.giz.deThe event will take place on 28 August 2014 between 16:00 and 18:00.
Afterwards, we invite you to stay to exchange ideas and network over drinks and snacks.
Contact
www.giz.deDie Veranstaltung findet am 28. August 2014 von 16 bis 18 Uhr statt.
Anschließend laden wir Sie zum Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
Kontakt
www.giz.deThe dialogue event will take place on 28 October 2014 starting at 16:00.
Afterwards, we invite you to stay and exchange ideas and network over drinks and snacks.
Contact
www.giz.deDie Dialogveranstaltung findet am 28.10.2014 ab 16 Uhr statt.
Anschließend laden wir Sie zum informellen Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
Kontakt
www.giz.deSupport provided by MAPP / OAS has made their involvement more effective and led to greater visibility for the victims ’ representatives.
They are being recognised for the first time as legitimate partners by the government institutions, which now take the initiative in inviting them to attend meetings.
In mid-2012, after a long appeals process, a trial in Norte de Santander against a paramilitary leader finally returned a verdict in favour of the victims.
www.giz.deDie Begleitung der MAPP / OEA führte nicht nur zu mehr Sichtbarkeit der Opfervertreterinnen und -vertreter, sondern hat auch die Wirksamkeit ihrer Beteiligung erhöht.
Außerdem werden sie nun erstmals von den staatlichen Institutionen als legitimer Partner anerkannt und von diesen eigenständig zu den Treffen eingeladen.
In Norte de Santander wurde Mitte 2012 im Prozess gegen einen führenden Paramilitär nach einem längeren Berufungsverfahren ein Urteil zugunsten der Opfer gefällt.
www.giz.de"
The opera house and Roland Berger regularly invite sponsors from the Circle to exclusive events with high-caliber speakers on cultural and business topics.
In February 2012, this meeting took place for the tenth time, this time focusing on the topic " The future of opera as an art form " under the auspices of Hans Werner Kilz, former editor-in-chief of Süddeutsche Zeitung.
www.rolandberger.de"
So laden das Opernhaus und Roland Berger die Förderer des Zirkelprogramms regelmäßig zu exklusiven Veranstaltungen ein, mit hochkarätigen Sprechern zu Kultur- und Wirtschafts-relevanten Themen.
Im Februar 2012 jährte sich dieses Treffen zum zehnten Mal, diesmal zum Thema " Zukunft der Kunstform Oper " unter Leitung von Hans Werner Kilz, Ex-Chefredakteur der Süddeutschen Zeitung.
www.rolandberger.deGeneral information on Schülerstudium is available here.
Study taster / "Schnupperstudium" The Department of Linguistics would like to invite interested students to get a taste of studying linguistics by attending lectures and seminars as a visitor.
ling.uni-konstanz.deAllgemeine Hinweise zum Schülerstudium finden Sie hier.
Schnupperstudium Der Fachbereich Sprachwissenschaft lädt dazu ein, sprachwissenschaftliche Vorlesungen und Seminare im Rahmen eines "Schnupperstudiums" zu besuchen.
ling.uni-konstanz.deContact is established discreetly, followed by a lengthy telephone interview, possibly supplemented by an online selection process.
If found suitable, the requested application materials are then the basis for deciding whom to invite for further talks.
www.come2gether-consult.deEiner diskreten Kontaktaufnahme folgt ein ausführliches Telefoninterview, gegebenenfalls ergänzt durch ein Online-Auswahlverfahren.
Die bei Eignung angeforderten Bewerbungsunterlagen bilden die Grundlage für Ihre Entscheidung, wen Sie zu weiteren Gesprächen einladen.
www.come2gether-consult.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.