Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „met by“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As part of the programme, they take leadership and management training courses, attend language classes, and learn about German culture.

All the costs of the programme are met by the corporate sponsors .

The participants receive an allowance for the duration of their stay in Germany, which covers their living costs.

www.giz.de

Außerdem lernen die Afrikaner die Kultur Deutschlands kennen.

Sämtliche Kosten werden von den Unternehmen übernommen.

Dazu erhalten die Teilnehmenden für die Dauer ihres Aufenthalts ein Stipendium, das ihre Lebenshaltungskosten deckt.

www.giz.de

s Experimental Physics Department makes big demands on a building.

From the first quarter of 2014 these demands will be met by a new replacement building on Morgenbreede .

Its construction has been made necessary by the upcoming modernisation of the main university building.

www.campus-bielefeld.de

Die empfindlichen Messgeräte der Bielefelder Experimentalphysik stellen hohe Anforderungen an ein Gebäude.

Diesen Ansprüchen soll ab dem ersten Quartal 2014 ein Ersatzneubau an der Morgenbreede gerecht werden.

Der Bau wird durch die anstehende Modernisierung des Universitätshauptgebäudes notwendig.

www.campus-bielefeld.de

2002 to 2006

Context The policy of economic diversification pursued by the Kuwaiti Government and the “ natural ” growth in the non-oil sector are leading to an increasing need for qualified labour , which is to be primarily met by Kuwaitis .

GIZ has been helping Kuwait’s Public Authority for Applied Education and Training (PAAET) train and upgrade Kuwaitis for the labour market since 1991.

www.giz.de

2002 bis 2006

Ausgangssituation Durch die Politik der wirtschaftlichen Diversifizierung der kuwaitischen Regierung, aber auch durch das „natürliche“ Wachstum des Nicht-Ölsektors entsteht ein wachsender Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften, der vornehmlich durch Kuwaitis gedeckt werden soll.

Seit 1991 unterstützt die GIZ die dafür zuständige kuwaitische „Public Authority for Applied Education and Training (PAAET)“ bei der Qualifizierung von Kuwaitis für den Arbeitsmarkt.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文