-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für outfit im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- cowboy outfit
- Cowboykostüm nt
- theatre outfit
- wedding outfit
- flash outfit
- riding outfit
- arresting outfit
- dark-coloured outfit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The individually designed rooms of 22m² are offered in our historical basic structure.
Outfitted with beds with a comfortable height these rooms offer cheerful details like accessories with harts, glass mosaic or canopy bed.
starting at 130 €
www.gravenberg.deUnsere historische Bausubstanz hält individuell gestaltete Zimmer ab 22 m² bereit.
Ausgestattet mit Betten in Komforthöhe finden Sie, je nach Zimmer, verspielte Details von Hirschaccessoires, Glasmosaik bis Himmelbett.
ab 130 €
www.gravenberg.deSince then this thrilling game has been played for real money.
Outfitted with functions such as a table system for selecting opponents or real-time chat, the game is also easy to learn for beginners.
Belote
www.greentube.comHeute schicken wir alle Online-Spieler auf die Spuren des ältesten Brettspiels der Welt.
Ausgestattet mit Funktionen wie einer Tischübersicht zur Auswahl der Gegner oder einem Echtzeit-Chat, ist dieses Spiel auch für Anfänger leicht zu erlernen.
Belote
www.greentube.comSuch immunosuppression would also be necessary if humans with defective muscle genes simply received transplants of cells from a healthy person.
Therapies could get around this by starting with a patient’s own cells – extracting them, growing them, and outfitting them with a healthy version of a problem gene.
This required finding a way to introduce a foreign molecule into a living cell.
www.mdc-berlin.deEine solche Immunsuppression wäre auch nötig, wenn man menschlichen Patienten mit fehlerhaften Muskelgenen einfach Zellen gesunder Spender einpflanzen wollte.
Ein Weg zur Umgehung wäre die Verwendung eigener Zellen des Patienten, die erst entnommen, dann vermehrt und mit einer gesunden Version des problematischen Gens ausgestattet werden müssten.
Hierzu jedoch bräuchte man einen Weg, um fremde Moleküle in lebende Zellen einzuführen.
www.mdc-berlin.deMore and more bank customers carry credit cards with NFC chips in their wallets.
And more and more EC debit cards, like for instance by Payback, are also outfitted with this technology.
Customers can make contactless payments without entering a PIN for amounts up to 25 Euro.
www.eurocis.comImmer mehr Bankkunden haben Kreditkarten mit den NFC-Funkchips im Geldbeutel.
Auch immer mehr EC-Karten, etwa von Payback, sind mit der Technik ausgestattet.
Bis zu 25 Euro dürfen die Kunden kontaktlos ohne PIN-Eingabe bezahlen.
www.eurocis.comHanover, June 2010.
An Official Sponsor and exclusive tyre partner for the 2010 FIFA World Cup South AfricaTM, Continental AG is outfitting all 32 team buses with HSR 1 premium bus tyres.
The HSR 1 was designed specifically for use on motorways and in regional transport.
www.conti-online.comHannover, Juni 2010.
Die Continental AG ist ein Offizieller Sponsor und exklusiver Reifenpartner der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 SüdafrikaTM und stattet alle 32 Mannschaftsbusse mit dem Premium-Busreifen HSR 1 aus.
Der HSR 1 wurde speziell für den Einsatz auf Autobahnen und den Regionalverkehr konzipiert und zeichnet sich durch exzellentes Handling, geringen Rollwiderstand und eine hohe Laufleistung aus.
www.conti-online.comAlready 10 years ago MAHA supplied and installed a car and motorcycle test lane to the Alfa Gomme Company in Brescia.
The high level of satisfaction with this equipment which was highly suitable for daily workshop operation prompted them to outfit their workshop with premium products from MAHA.
The Alfa Gomme Company based in Brescia has made a name for itself in Northern Italy and is one of the leading companies in that area in the field of vehicle repair and tire service.
www.maha.deBereits vor 10 Jahren lieferte und installierte MAHA eine PKW- und Motorrad-Prüfstraße an die Alfa Gomme Company in Brescia.
Die hohe Zufriedenheit dieses erprobten und in höchstem Maße werkstatttauglichen Equipments veranlasste das Unternehmen, seine Werkstatt mit Premium-Produkten von MAHA auszurüsten.
Die Alfa Gomme Company mit Sitz in Brescia hat sich im Norden Italiens einen Namen erarbeitet und zählt im Bereich von Fahrzeugrepara turen und Reifenservice zu den führenden Unternehmen Norditaliens.
www.maha.deAside from the high production precision, the multifaceted processing capabilities and mechanical durability also speak in favor of this basic material.
Some of our products have been in use for more than ten years and over the years have been outfitted twice on site with new hardware.
Using steel, we can outstandingly implement this philosophy of sustainability in the structural design of the enclosure.
www.eurocis.comFür diesen Werkstoff sprechen neben der hohen Fertigungspräzision auch die vielfältigen Verarbeitungsmöglichkeiten und die mechanische Haltbarkeit.
Manche unserer Produkte sind seit über zehn Jahren im Einsatz und im Lauf der Jahre schon zweimal vor Ort mit neuer Hardware ausgestattet worden.
Diese Philosophie der Nachhaltigkeit im konstruktiven Aufbau der Gehäuse können wir mit Stahl hervorragend umsetzen.
www.eurocis.comFor this reason, our manufacturers Grundig and Samsung offer camera models with special defense characteristics.
This means, on the one hand cameras are outfitted with robust Plexiglas, which makes breaking it with a hammer or other tool difficult, and on the other hand they have an integrated alarm function.
It immediately triggers an alarm if an unauthorized person tries to damage the camera, to turn it away or cover it.
www.eurocis.comAus diesem Grund bieten unsere Hersteller Grundig und Samsung Kameramodelle mit speziellen Abwehrmaßnahmen an.
Das bedeutet, dass die Kameras zum einen mit robustem Plexiglas ausgestattet werden, welches das Einschlagen mit einem Hammer oder anderem Werkzeug erschwert und zum anderen verfügen sie über eine integrierte Alarmfunktion.
Sie löst sofort Alarm aus, wenn ein Unbefugter versucht, die Kamera zu beschädigen, sie wegzudrehen oder abzudecken.
www.eurocis.comGehrlicher Ecoluz Solar do Brasil S.A., a joint venture of Gehrlicher Solar AG and the environmental technology group Ecoluz Participações S.A., will soon start the construction of a photovoltaic system on the roof of Pituaçu Stadium in Salvador da Bahia, Brazil.The grid connection of this up to now unique system is scheduled for December this year.
For the 2014 Soccer World Cup in Brazil all venues are planned to be outfitted with solar power systems.
www.gehrlicher.comDer Netzanschluss der in Lateinamerika bisher einzigartigen Anlage ist für Dezember dieses Jahres geplant.
Im Rahmen der Fußballweltmeisterschaft 2014 in Brasilien sollen alle Austragungsorte mit Solaranlagen ausgestattet werden.
www.gehrlicher.comThe Rock Ultralight Comfort 25 can be stowed in its pack lid, making it not only the lightest backpack for climbers and mountain sports minimalists, but also a sophisticated emergency backpack that can fit in any pocket.
Comfortably outfitted with a removable back panel and a welded, padded Anatomic NT suspension system for a secure, good fit.
Details:
www.unterwegs.bizDer Rock Ultralight Comfort 25 kann im eigenen Deckelfach verstaut werden und ist somit nicht nur einer der leichtesten Rucksäcke für Kletter- und Bergsport-Minimalisten sondern auch ein durchdachter Behelfsrucksack, der durch sein kleines Packmaß in jede Tasche passt.
Komfortabel ausgestattet mit herausnehmbarer Rückenplatte und dem geschweißten, gepolsterten Anatomic NT Rückensystem, das für sicheren, bequemen Sitz sorgt.
Details:
www.unterwegs.bizMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.