Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. ral·ly [ˈræli] SUBST

1. rally (motor race):

rally
Rallye f <-, -s>
the Paris-Dakar rally
die Rallye Paris-Dakar

2. rally SPORT (in tennis):

rally
Ballwechsel m <-s, ->

3. rally (meeting):

rally
[Massen]versammlung f
rally
Treffen nt <-s, ->
rally
Zusammenkunft f <-, -künfte>
vintage car rally
Oldtimertreffen nt
county rally
Bezirkstreffen nt
a rally of 2000 people
eine Versammlung von 2000 Menschen
Scout rally
Pfadfindertreffen nt
annual rally
Jahrestreffen nt
election rally
Wahlversammlung f <-, -en>
peace rally
Friedenskundgebung f
to hold a rally [against sth]
eine Kundgebung [gegen etw Akk] abhalten
to stage a rally
eine Kundgebung abhalten

4. rally WIRTSCH:

rally (recovery)
Erholung f <->
rally (increase in value)
Aufschwung m <-s, -schwün·ge>

II. ral·ly <-ie-> [ˈræli] VERB trans

to rally sth
etw sammeln
to rally forces/troops
Streitkräfte/Truppen sammeln
to rally support
Unterstützung gewinnen
to rally supporters
Anhänger mobilisieren
to rally sb against/in favour [or Am favor] of sth
jdn gegen/für etw Akk mobilisieren
to rally sb around [or round] sb
jdn um jdn scharen
father's death rallied the family around mother
nach Vaters Tod scharte sich die Familie um Mutter

III. ral·ly <-ie-> [ˈræli] VERB intr

1. rally (support):

to rally behind [or to] sb
sich Akk geschlossen hinter jdn stellen
to rally round sb
sich Akk jds annehmen
to rally round sb
sich Akk um jdn kümmern
to rally around the flag
Patriotismus [o. sich patriotisch] zeigen

2. rally:

rally MED
sich Akk erholen
rally SPORT
sich Akk fangen ugs
rally FIN, BÖRSE
sich Akk erholen
rally FIN, BÖRSE
anziehen

rally [ˈræli] VERB

rally
sich erholen

rally SUBST FINMKT

rally
Kursrallye f
rally
Rally f

ˈpep ral·ly SUBST Am SPORT

pep rally
Aufwärmspiel nt
to hold a pep rally
ein Aufwärmspiel machen

ˈral·ly-cross SUBST no pl Brit

rally-cross
Crossrallye nt

ˈral·ly driv·er SUBST

rally driver
Rallyefahrer(in) m (f)

hare and ˈhound ral·ly SUBST

hare and hound rally
Schnitzeljagd mit dem Auto
Present
Irally
yourally
he/she/itrallies
werally
yourally
theyrally
Past
Irallied
yourallied
he/she/itrallied
werallied
yourallied
theyrallied
Present Perfect
Ihaverallied
youhaverallied
he/she/ithasrallied
wehaverallied
youhaverallied
theyhaverallied
Past Perfect
Ihadrallied
youhadrallied
he/she/ithadrallied
wehadrallied
youhadrallied
theyhadrallied
Siehe weitere Verbtabellen