Übersetzungen für „take the time“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

die Nachprüfung der Daten dauert eine Weile

it will take some time to verify the data

es fehlt noch viel, bis sie Englisch kann

it will take her some time before she masters the English language

nach dem Unfall musste er lange Zeit Schmerzmittel zur Betäubung der Schmerzen einnehmen

for a long time after the accident he had to take painkillers to ease [or for] the pain

Übersetzungen für „take the time“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to take the time to do sth

sich Dat die Zeit nehmen, etw zu tun

to take time by the forelock liter

die Gelegenheit beim Schopf packen

to take the time and trouble to do sth

sich Dat die Mühe machen, etw zu tun

I urge you to take the time to reconsider your decision

ich rate Ihnen dringend, sich die Zeit zu nehmen, Ihren Beschluss zu überdenken