-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für masters im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- Mas·ter's
- Nomen
- mas·ter
- I. Nomen II. Nomen III. Transitives Verb
- ˈbal·let mas·ter
- Nomen
- ˈdanc·ing mas·ter
- Nomen
- ˈhar·bour-mas·ter
- Nomen
- mas·ter aˈgree·ment
- Nomen
- mas·ter ˈbed·room
- Nomen
- ˈmas·ter copy
- Nomen
- ˈmas·ter key
- Nomen
- ˈmas·ter plan
- Nomen
- ˈmas·ter race
- Nomen
- mas·ter ˈser·geant
- Nomen
- ˈmas·ter switch
- Nomen
- old ˈmas·ter
- Nomen
- past ˈmas·ter
- Nomen
ˈbal·let mas·ter SUBST
ˈdanc·ing mas·ter SUBST
ˈhar·bour-mas·ter SUBST
mas·ter aˈgree·ment SUBST JUR
mas·ter ˈbed·room SUBST
ˈmas·ter key SUBST
ˈmas·ter race SUBST (offensive due to context of racist ideologies)
mas·ter ˈser·geant SUBST
ˈmas·ter switch SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Of fairy tales which contain perhaps more than the rational human mind might want to believe.
Or why it happens, that a for a long time occupied eyrie remains empty after the "master of the house" has died.
www.storchennest.deVon Märchen, an denen vielleicht mehr dran ist, als der gesunde Menschenverstand glauben möchte.
Oder wie kommt es, dass ein lange besetzter Spreewaldhorst leer bleibt, nachdem der Hausherr gestorben ist?
www.storchennest.deThe Mayor expressed in just a few words, that he is already looking forward to the camp and the associated opportunities for the region before everybody had a closer look on the campsite.
After the tour (up to Gastein Ache) the master of the house – with beer brewed by himself – answered all questions that have been incurred to date.
Finally the “trippers” have a look at the local pond and inspected the – under reconstruction outstanding – home of the Gastein scouts.
www.wurzl14.atDer Bürgermeister drückte in ein paar wenigen Worten aus, dass er sich jetzt schon auf das Lager und die damit verbunden Chancen für die Region freut, bevor es daran ging, den Lagerplatz abzuschreiten.
Nach der Besichtigung (bis hin zur Gasteiner Ache) stand der Hausherr auch gleich – bei von ihm selbst gebrautem Bier – Rede und Antwort für alle Fragen, die bis dato angefallen sind.
Abschließend warfen die „Ausflügler“ noch einen Blick auf den örtlichen Badeteich und inspizierten das – gerade im Umbau befindliche – Heim der Gasteiner Pfadfinder.
www.wurzl14.atFatal decision, they enter.
The master of the house turns out to be the ‘Sweet Transvestite’ Frank’N’Furter from Transsexual, Transylvania, who invites them into his laboratory to meet his favourite obsession, Rocky, the good-looking young man he has been creating to gratify his pleasures.
With Frank’s tow nymphomaniacal female assistants, Columbia and Magenta, they witness the birth of his creature.
www.rockyhorror.atEin heruntergekommener buckliger Butler mit Namen Riff Raff öffnet ihnen und … oh, welch fataler Entschluss … sie treten ein.
Der Hausherr stellt sich ihnen als Frank’N’Furter, den ‚Sweet Transvestite from Transexual Transylvania’ vor und lädt sie ein in sein Laboratorium, um sein neues Lieblingsspielzeug, Rocky zu bewundern, einen gutausssehenden jungen Mann, den er zur Befriedigung seiner Lüste erschaffen hat.
Zusammen mit Frank nymphonmanen Assistentinnen, Columbia und Magenta, sind sie Zeugen von Rockys Geburt.
www.rockyhorror.atLoriot ’ s guests had an easier run of it.
The master of the house would photograph them instead, always against the same backdrop, and in a variety of poses.
Friends, relatives, colleagues and fellow artists posed for Vicco von Bülow, alongside a pillar and in front of a curtain.
www.diogenes.chLoriots Gäste sollten es einfacher haben.
Der Hausherr fotografierte sie stattdessen in stets gleichbleibender Kulisse und abwechslungsreicher Inszenierung:
Freunde, Verwandte, Mitstreiter und Künstlerkollegen posierten für Vicco von Bülow neben einer Säule und vor einem Vorhang.
www.diogenes.ch– The story is as follows :
As soon as Vespetta starts to work in the house she takes over, and she knows how to make the master of the house fall for her.
The clever young lady’s rather crude charm is comically enhanced by the use of the old-fashioned German language.
www.altemusik.at– Der Inhalt ist schnell erzählt :
Kaum hat Vespetta ihren Dienst angetreten, übernimmt sie das Regiment im Haus und versteht es gleichzeitig, dem Hausherren den Kopf zu verdrehen.
Der etwas derbe Charme der raffinierten jungen Dame bekommt durch die altertümelnde deutsche Sprache noch eine zusätzliche Komik.
www.altemusik.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch