Übersetzungen für vaulted im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

vault·ed [ˈvɔ:ltɪd, Am ˈvɑ:l-] ADJ inv ARCHIT

vaulted

gewölbt

vaulted ceiling

Gewölbedecke f

I . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

1. vault (arch):

vault

Gewölbebogen m

2. vault (ceiling):

vault

Gewölbe nt <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom)

Tresorraum m <-(e)s, -räume>

vault (safe repository)

Magazin nt <-s, -e>

4. vault:

vault (in church)

Krypta f <-, -ten>

vault (at cemeteries)

Gruft f <-, Grüf·te>

family vault

Familiengruft f

5. vault:

vault (jump)

Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

vault (gymnastics: apparatus)

Sprungtisch m <-[e]s, -e>

II . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERB trans

1. vault (jump):

to vault sth

über etw Akk springen

to vault sth athletics

etw überspringen

2. vault übtr (promote very fast):

to vault sb

jdn schlagartig befördern

to vault sb to the top

jdn an die Spitze katapultieren

III . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERB intr

vault over

springen <springt, sprang, gesprungen> über +Akk

vault SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

vault (Raum)

Tresor m

ˈbar·rel vault SUBST ARCHIT

barrel vault

Tonnengewölbe nt <-s, ->

I . ˈpole vault SUBST

pole vault

Stabhochsprung m <-(e)s> kein pl

II . ˈpole vault SUBST modifier

pole vault (equipment, champion, mat):

pole vault

Stabhochsprung-

pole vault record

Rekord m im Stabhochsprung

ˈvault cash SUBST no pl FIN

vault cash

Barbestand m <-(e)s, -stände>

vault cash

Geldbestand m <-(e)s, -stände>

vault cash

Barreserve f <-, -n>

vault cash SUBST RECHW

Fachwortschatz

vault cash

Barbestand m

vault cash

Geldbestand m

vault cash

Barreserve f

cash in vault SUBST RECHW

Fachwortschatz

cash in vault

Geldbestand m

automatic point of sale safe deposit vault SUBST E-COMM

Fachwortschatz

automatic point of sale safe deposit vault

automatischer Kassentresor (AKT) m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vaulted ceiling

Gewölbedecke f