Foreign Office im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Foreign Office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Foreign Office, FO SUBST Brit

Foreign Office

ministère m des Affaires étrangères

Foreign and Commonwealth Office, FCO SUBST Brit

Foreign and Commonwealth Office → Foreign Office

Siehe auch: Foreign Office

Foreign Office, FO SUBST Brit

Foreign Office

ministère m des Affaires étrangères

Übersetzungen für Foreign Office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

he has a desk at the Foreign Office (post)

il travaille au ministère des Affaires étrangères

Übersetzungen für Foreign Office im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Quai d'Orsay

French Foreign Office

nomination aux affaires étrangères (comme fonctionnaire)

appointment to the Foreign Affairs Office

bureau de change

bureau de change, foreign exchange office

Übersetzungen für Foreign Office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

foreign [Brit ˈfɒrɪn, Am ˈfɔrən] ADJ

1. foreign:

foreign country, imports, company, investment

étranger/-ère

foreign trade, travel

à l'étranger

in foreign parts

à l'étranger

on the foreign market

sur le marché extérieur

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

étranger/-ère (to à)

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

office

bureau m

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office Am

cabinet m médical/dentaire

lawyer's office

étude f de notaire

lawyer's office

cabinet m de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office attr equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction f

office

charge f

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand Brit or run Am for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL:

office

office m

the office for the dead

l'office des morts

II.offices SUBST Plsubst

1. offices (services):

offices form

offices mpl

offices form

aide f

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine f et dépendances fpl ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine f et salle f de bains’

Foreign Office im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Foreign Office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Foreign Office SUBST no Pl Brit

Foreign Office

ministère m des Affaires étrangères

Übersetzungen für Foreign Office im Französisch»Englisch-Wörterbuch

département d'État (ministère des Affaires étrangères)

Foreign Office Brit

les Affaires étrangères (ministère)

≈ Foreign Office Brit

Übersetzungen für Foreign Office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

foreign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change m

a foreign national

un ressortissant étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign übtr (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] SUBST

1. office (room for working):

office

bureau m

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office Am

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction f

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office SUBST Brit (government department)

Office

ministère m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She expressed concern about the way recent decisions were made in the Foreign Office.

en.wikipedia.org

A copy of the can be found in the Foreign Office treaty database.

en.wikipedia.org

He returned to the Foreign Office from 1968 to 1970.

en.wikipedia.org

Ali worked on human rights issues at the Foreign Office from 2000-2001.

en.wikipedia.org

Uncertain about which career to pursue, he took an examination for the Foreign Office and was accepted.

en.wikipedia.org

It was attended by three physicians, including one chosen by the family and one from the Foreign Office.

en.wikipedia.org

After the war, he joined the Foreign Office as a legal adviser.

en.wikipedia.org

He worked at the Foreign Office, during the summer of 1918, later he became a reviewer and writer.

en.wikipedia.org

He worked for the Foreign Office until 1927.

en.wikipedia.org

After graduating in 1970, he joined the Foreign Office.

en.wikipedia.org