Übersetzungen für Holy Land im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Holy Land SUBST

- Synonyme für Holy Land zeigen
- Feedback zu Holy Land

Übersetzungen für Holy Land im Französisch»Englisch-Wörterbuch

la Terre Sainte

Übersetzungen für Holy Land im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

holy [Brit ˈhəʊli, Am ˈhoʊli] ADJ

- Synonyme für holy zeigen
- Feedback zu holy

I.land [Brit land, Am lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land:

land BAU, JUR (terrain, property)

land (very large)

building land

terrain à bâtir

the lie Brit or lay Am of the land wörtl

le relief du terrain

to get the lie Brit or lay Am of the land übtr

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! ugs

private/public land

propriété f privée/publique

private/public land attr clearance, drainage, development

private/public land purchase, sale

private/public land prices

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

3. land (countryside):

land

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

5. land (not sea):

land

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

to remain on land

rester à terre

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! NAUT

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land attr battle, forces, transport, animal

II.land [Brit land, Am lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land NAUT:

land person

débarquer (on sur)

land cargo, luggage

décharger (on sur)

3. land FISCH:

4. land (secure):

land übtr, ugs

job, contract, prize I landed myself a job at the palace

je me suis dégoté un boulot au palais ugs

5. land (saddle with problem) ugs:

to land sb with task

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth

se retrouver avec qn/qc sur les bras

now you've really landed her in it or in a fine mess!

tu l'as vraiment fichue dans de beaux draps! ugs

he landed us in court

on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

6. land (deliver):

land ugs

blow, punch she landed him one (in the eye)

elle lui en a collé une (dans l'œil) ugs

III.land [Brit land, Am lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land NAUT:

land passenger:

3. land SPORT (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land scherzh

he fell and landed at the bottom of the stairs

il est tombé et a atterri au bas de l'escalier

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk übtr

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

only one of the darts landed on the board

une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, Am lænd] VERB refl

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

V.land [Brit land, Am lænd]

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

Übersetzungen für Holy Land im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, Am ˈhoʊ-] ADJ a. übtr

- Synonyme für holy zeigen
- Feedback zu holy

holy

to be a holy terror

être une sacrée terreur

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land no Pl a. LANDW:

land

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

3. land (nation):

land

Wendungen:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land LUFTF:

land

2. land NAUT:

land

3. land (end up) a. SPORT:

land

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (unload):

land

3. land (obtain):

land contract

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He lived for some years in the Holy Land. en.wikipedia.org

A trip to the Holy Land in 1881 made him into a passionate restorationist. en.wikipedia.org

However, such a plan would take the Holy Land without major military conflict. en.wikipedia.org

In 1999, color photographs from the Holy Land were added. en.wikipedia.org

Having returning from the Holy Land, he went directly to this priest and told him what he had seen. en.wikipedia.org

In 1264 there was a home for pilgrims to the Holy Land; later it was transformed into a convent. en.wikipedia.org

It started as a religious order which cared for the sick, and later looked after pilgrims to the Holy Land. en.wikipedia.org

It was during this time period that he first visited the Holy Land. en.wikipedia.org

In 1855 and 1859 he visited the Holy Land in order to better equip himself for this work. en.wikipedia.org

Secondary burial in the Holy Land involved an initial interment in a tomb, for example, prone on a bench, until the body decayed. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Holy Land" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski