Übersetzungen für crash course im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für crash course im Französisch»Englisch-Wörterbuch

cours accéléré

Übersetzungen für crash course im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] SUBST

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)

cours m (of de)

in the course of

in the course of time

in the normal or ordinary course of things or events

in the course of doing

in the course of construction/development

en cours de construction/développement

to take its course

se mettre en train

to run or follow its course

suivre son cours

in due course

to change the course of sth

changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)

course (of boat, plane)

cap m

to be on or hold or steer a course LUFTF, NAUT

to be on course for wörtl

être en route pour

to be on course for übtr

the economy is back on course

l'économie s'est restabilisée

to be or go off course

faire fausse route

to change course (gen) wörtl

changer de direction

to change course LUFTF, NAUT

to change course übtr

to set (a) course for LUFTF, NAUT

mettre le cap sur

course of action

moyen m d'action

course of action

to take a course of action

prendre un parti

this is the only course open to us

c'est le seul parti qui s'offre à nous

3. course:

course SCHULE, UNIV

cours m (in en, of de)

art/French course

cours m d'art/de français

beginners' course

cours m pour débutants

introductory/advanced course

cours m inaugural/avancé

a course of study SCHULE

programme m scolaire

a course of study UNIV

cursus m universitaire

to go on a course

(aller) suivre un cours

to be on a course

suivre un cours

5. course (in golf, athletics):

course SPORT

course PFSPORT

to stay the course wörtl

finir la course

to stay the course übtr

7. course BAU:

II.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] VERB trans JAGD

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

course dog: quarry

course person: hounds

III.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] VERB intr

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

2. course SPORT:

course dogs:

courir le lièvre

course person:

IV.-course KOMP

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

three/five-course meal

de trois/cinq plats

V.of course ADV

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

bien sûr, évidemment

of course I do!

bien sûr que oui!

of course he doesn't!

bien sûr que non!

‘did you lock the door?’—‘of course I did!’

‘tu as fermé la porte à clé?’—‘mais oui, enfin!’

‘you didn't believe him?’—‘of course not!’

‘tu ne l'as pas cru?’—‘mais non, voyons!’

it might rain/it's too expensive, of course

évidemment il pourrait pleuvoir/c'est trop cher

you'll stay for dinner, of course?

vous allez bien rester dîner?

I.crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] SUBST

- Synonyme für crash zeigen
- Feedback zu crash

2. crash (accident):

crash MOTOR, LUFTF, BAHN

train/air crash

catastrophe f ferroviaire/aérienne

to have a crash

avoir un accident

3. crash FIN:

crash (of stock market)

crash (of company)

faillite f (of de)

4. crash COMPUT:

plantage m ugs

II.crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] VERB trans

- Synonyme für crash zeigen
- Feedback zu crash

1. crash (involve in accident):

he crashed the car

il a eu un accident de voiture

to crash a car into a bus

rentrer dans or percuter un bus

he's crashed the car twice already

il a déjà eu deux accidents avec la voiture

2. crash (gatecrash) ugs:

to crash a party

s'introduire dans une fête sans y être invité

III.crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] VERB intr

- Synonyme für crash zeigen
- Feedback zu crash

2. crash FIN:

crash firm, company:

crash share prices:

5. crash ugs COMPUT:

crash computer, system:

6. crash (go to sleep) ugs → crash out

Siehe auch: crash out

crash out VERB [Brit kraʃ -, Am kræʃ -] ugs

- Synonyme für crash out zeigen
- Feedback zu crash out

Übersetzungen für crash course im Englisch»Französisch-Wörterbuch

crash course SUBST

- Synonyme für crash course zeigen
- Feedback zu crash course

crash course

cours m intensif

Übersetzungen für crash course im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.course [kɔ:s, Am kɔ:rs] SUBST

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

1. course (direction):

to adopt a course

prendre une direction

to adopt a middle course übtr

opter pour une solution intermédiaire

to be on course for sth

être en route pour qc

to be on course for sth übtr

être sur la voie de qc

to be off course

dévier du chemin

to be off course übtr

faire fausse route

to change course

changer de direction

to change course übtr

prendre une autre voie

to keep one's course

poursuivre son chemin

to keep one's course übtr

poursuivre sa voie

to attempt to pervert the course of justice

essayer d'entraver le cours de la justice

3. course (series of classes):

cooking course

cours de cuisine

to do/take/follow a course in sth

prendre/suivre un cours de qc

4. course (treatment):

to put sb on a course of sth

mettre qn sous traitement de qc

6. course (part of meal):

7. course BAU (layer):

a damp-proof course

une couche étanche

II.course [kɔ:s, Am kɔ:rs] VERB intr

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

course river, blood:

to course through sth

I.crash [kræʃ] SUBST

- Synonyme für crash zeigen
- Feedback zu crash

1. crash (accident):

a train/plane crash

une catastrophe ferroviaire/aérienne

2. crash (noise):

3. crash WIRTSCH (collapse):

4. crash COMPUT:

II.crash [kræʃ] VERB intr

- Synonyme für crash zeigen
- Feedback zu crash

3. crash WIRTSCH (collapse):

4. crash COMPUT:

5. crash ugs (go to sleep):

to crash out

III.crash [kræʃ] VERB trans

- Synonyme für crash zeigen
- Feedback zu crash

1. crash (damage in accident):

to crash the car

avoir un accident de voiture

to crash one's car into a lorry

entrer en collision avec un camion

2. crash (make noise):

to crash sth down

faire tomber qc avec fracas

to crash sth down the gears

Wendungen:

to crash a party

s'incruster dans une fête

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His friends gave him a crash course in the days leading up to the event. en.wikipedia.org

Though at the time she knew nothing about influenza, she began what she called a six-month crash course in virology. en.wikipedia.org

To ensure that the movements of the fish in the film were believable, the animators took a crash course in fish biology and oceanography. en.wikipedia.org

The program is organized in parallel with the annual convention, at the same locations, and includes a two and a half day crash course in what the coaching profession entails. en.wikipedia.org

In the final crash course, the two remaining teams would go through an almost impossible obstacle course. en.wikipedia.org

The crewmostly reservists and civiliansreceived a crash course in their duties in a warship and in general naval discipline. en.wikipedia.org

Except for a crash course in journalism, he is self-taught in both this field and photography. en.wikipedia.org

The program will include a crash course in content development (advertising, social media, entertainment), followed by rigorous concept development, production and presentation exercises. en.wikipedia.org

Mistakenly believing his application was a soccer position, and he was able to pass his interview from a quick crash course in the sport. en.wikipedia.org

He took a crash course in flying, and took to the air unaccompanied after 11 hours of instruction. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"crash course" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski