empty-headed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für empty-headed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

empty-headed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empty-headed im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für empty-headed im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

boule [bul] SUBST f

plomb [plɔ̃] SUBST m

tête [tɛt] SUBST f

Wendungen:

être à la tête du client ugs
to depend on who's paying
avoir la tête de l'emploi ugs acteur
to look the part
agir tête baissée
to act blindly
se jeter dans qc tête baissée
to rush headlong into sth
avoir la tête dure
to be a blockhead
garder la tête froide
to keep a cool head
avoir la grosse tête ugs
to be big-headed
faire qc à tête reposée
to do sth with a clear head
avoir toute sa tête
to have all one's wits about one
ne plus avoir toute sa tête
not to be all there any more
avoir la tête à ce qu'on fait
to have one's mind on the job
en avoir par-dessus la tête ugs
to have had it up to here
ne pas se casser la tête
not to go to much trouble
j'en suis sûr, ma tête à couper
I'm sure of that, I'd swear to it
enfoncer qc dans la tête de qn
to get sth into sb's thick head
faire la tête à qn ugs
to sulk at sb
n'en faire qu'à sa tête
to just suit oneself
se mettre en tête de +infin
to take it into one's head to +infin
se mettre dans la tête que ...
to get it into one's head that ...
se monter la tête ugs
to get worked up
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
passer au-dessus de la tête de qn
to go over sb's head
se payer la tête de qn ugs
to make fun of sb
piquer une tête dans qc ugs (plonger)
to have a splash in sth
piquer une tête dans qc (tomber)
to bang one's head into sth
redresser [ou relever] la tête
to lift up one's head high
il a une tête qui ne me revient pas ugs
I don't like the look of him
ne pas savoir où donner de la tête ugs
not to know where to turn
(faire) tourner la tête à qn personne
to turn sb's head
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head
(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Sheila is a kind and caring person, if a bit empty-headed.
en.wikipedia.org
The brute ignorance that inspires incidents is, as ever, entirely a reflection on the empty-headed villain of the piece.
www.independent.ie
He respects, indeed often honors, his subjects with deference, substituting honesty for ego, thoughtful research for empty-headed style.
www.huffingtonpost.com
She knew she wouldn't be suffering the fate of some empty-headed trophy wives -- having a master's degree to fall back on, for heaven's sake!
lifestyle.inquirer.net
The film was panned by critics, with one calling it an empty-headed, chaotic, utterly tasteless atrocity.
en.wikipedia.org
A positive outlook is vital, not empty-headed but a positive approach to every day.
www.independent.ie
The shrill and empty-headed political debate over budget surplus is a prime example of how politics completely overshadows sensible economics (though some might think that a contradiction in terms).
www.abc.net.au
And a wide variety of traps and upgrades do make it fun playing with the empty-headed heroes that occasional invade your base looking for fortune and glory.
business.financialpost.com
Such institutional capitulation to empty-headed rioting must give the youngsters involved an enormous sense of power over society.
blogs.telegraph.co.uk
Another friend of theirs at the time later describes her as primitive, empty-headed, with a vulgar demeanour and way of expression lacking any concern for manners.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"empty-headed" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste