olts im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für olts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

rolled oats SUBST Plsubst GASTRO

rolled oats

flocons mpl d'avoine

gilts [Brit ˈɡɪlts] SUBST FIN

gilts Plsubst

obligations et titres mpl d'État or de père de famille ugs, abw

gilts attr market, profit, yield

des obligations et titres d'État

nuts-and-bolts ADJ attr

nuts-and-bolts

pratique

Wilts SUBST Brit abrév écrite

Wilts → Wiltshire

Siehe auch: Wiltshire

Wiltshire [Brit ˈwɪltʃ(ɪ)ə, Am ˈwɪltˌʃɪr, ˈwɪltʃər]

Wiltshire

Wiltshire m

smelling salts SUBST Plsubst MED

smelling salts

sels mpl

I.bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt] SUBST

1. bolt (lock):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt:

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (of cloth):

bolt

rouleau m (de tissu)

5. bolt (for crossbow):

bolt

carreau m

6. bolt (for rifle):

bolt

culasse f mobile

7. bolt (in mountaineering):

bolt, a. expansion bolt

piton m à expansion

8. bolt (dash):

bolt

départ m précipité

to make a bolt for it

décamper ugs

to make a bolt for the door/the garden

foncer vers la porte/le jardin ugs

II.bolt upright ADJ

bolt upright

droit comme un i

III.bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt] VERB trans

1. bolt (lock):

bolt window, door

verrouiller

to be bolted shut

être fermé au verrou

2. bolt BAU:

bolt plate, girder, section

boulonner

3. bolt:

bolt, a. bolt down (swallow) food

engloutir

4. bolt Am (abandon):

bolt political party, candidate

lâcher

IV.bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt] VERB intr

1. bolt (flee):

bolt horse:

s'emballer

bolt rabbit:

détaler

bolt person:

décamper

bolt person:

détaler ugs

to bolt in/out/off

entrer/sortir/partir à toute allure

2. bolt (grow rapidly):

bolt plant:

monter en graine

V.bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt]

a bolt from or out of the blue

un coup de tonnerre

to have shot one's bolt ugs

avoir brûlé ses dernières cartouches

I.jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] SUBST

1. jolt (jerk):

jolt

secousse f

2. jolt (shock):

jolt

choc m

to give sb a jolt

secouer qn

3. jolt Am (drink):

jolt ugs

coup m ugs

II.jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] VERB trans

1. jolt wörtl:

jolt

secouer

I was jolted out of my seat

j'ai été violemment projeté hors de mon siège

2. jolt (shock) übtr:

jolt person

secouer

III.jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] VERB intr

jolt vehicle:

jolt

cahoter

to jolt to a halt or a standstill

s'arrêter avec des soubresauts

expansion bolt SUBST

expansion bolt

vis f à cheville expansible

U bolt SUBST

U bolt

boulon m étrier

eye bolt SUBST TECH

eye bolt

boulon m à œil

olts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für olts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

oats [ˈəʊts, Am ˈoʊt-] SUBST Pl

oats

avoine f

Wendungen:

to feel one's oats Am ugs

avoir faim

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

porridge oats SUBST Pl

porridge oats

flocons mpl d'avoine

I.bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERB intr

bolt

décamper

II.bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERB trans

1. bolt (eat):

to bolt (down) one's food

engloutir sa nourriture

2. bolt (lock):

bolt

verrouiller

3. bolt (fix):

to bolt sth on(to) sth with bolt

fixer qc à qc

to bolt sth on(to) sth übtr

plaquer qc sur qc

III.bolt [bəʊlt, Am boʊlt] SUBST

1. bolt (for locking):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt (lightning):

bolt

éclair m

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (roll):

bolt

rouleau m

5. bolt (escape):

to make a bolt for it

décamper

Wendungen:

like a bolt from the blue

comme un coup de tonnerre

IV.bolt [bəʊlt, Am boʊlt] ADV

to sit bolt upright

s'asseoir bien droit

I.jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] SUBST

1. jolt (jerk):

jolt

secousse f

2. jolt (shock):

jolt

choc m

II.jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] VERB trans a. übtr

jolt

secouer

to jolt sb into doing sth

inciter qn à faire qc

to jolt sb into action

pousser qn à l'action

to jolt sb out of their lethargy

sortir qn de sa léthargie

III.jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] VERB intr

jolt person

tressauter

jolt vehicle

cahoter

volt [vəʊlt, Am voʊlt] SUBST

volt

volt m

bolt-hole SUBST

bolt-hole

refuge m

bolt-hole animal

terrier m

dolt [dəʊlt, Am doʊlt] SUBST abw

dolt

empoté(e) m (f)

colt [kəʊlt, Am koʊlt] SUBST

1. colt (young horse):

colt

poulain m

2. colt (weapon):

colt

revolver m

molt [məʊlt, Am moʊlt] SUBST VERB trans, intr Am

molt → moult

Siehe auch: moult

moult [məʊlt, Am moʊlt] VERB intr ZOOL

moult birds

perdre ses plumes

moult snakes, insects, crustaceans

muer

its [ɪts] poss Adj (of sth)

its

son(sa)

its

ses Pl

its colour/weight

sa couleur/son poids

the cat hurt its head

le chat s'est blessé à la tête

Wissensecke: it's vs. ist