sea lion im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sea lion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sea lion SUBST

sea lion

lion m de mer

Übersetzungen für sea lion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

lion [Brit ˈlʌɪən, Am ˈlaɪən] SUBST ZOOL

lion

lion m

the lion's den wörtl, übtr

l'antre m du lion

the lion lies down with the lamb

c'est le lion à côté de l'agneau

to put one's head in the lion's jaws or mouth

se jeter dans la gueule du loup

to take the lion's share

se tailler la part du lion

the lion's share of the funding has gone to the opera

l'opéra a obtenu la plus grosse partie des subventions

Siehe auch: beard

I.beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd] SUBST

1. beard (on man):

beard

barbe f

a bushy beard

une barbe touffue

to grow a beard

se faire pousser la barbe

to shave off one's beard

se raser la barbe

to wear a beard

avoir la barbe

the man with the beard

l'homme qui a une barbe

2. beard (tuft, barbel):

beard (on dog, goat)

barbiche f

beard (on fish)

barbes fpl

beard (on bird)

barbe f

3. beard (on wheat, barley):

beard

barbe f

4. beard (in typography):

beard

talus m (de pied)

5. beard (pretend girlfriend):

beard ugs

femme accompagnant un homosexuel à une fête ou soirée dans le seul but de ne pas dévoiler son homosexualité

II.beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd] VERB trans

beard

affronter

III.beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd]

to beard the lion in his den

braver le lion dans son antre

I.sea [Brit siː, Am si] SUBST

1. sea (as opposed to land):

sea (gen)

mer f

sea (distant from shore)

large m

beside or by the sea

au bord de la mer

the open sea

le large

to look/be swept out to sea

regarder/être entraîné vers le large

to be at sea

être en mer

once we get out to sea

une fois qu'on sera en mer

once out to sea

une fois en pleine mer

to put (out) to sea

prendre la mer

to go to sea boat:

prendre la mer

a long way out to sea

très loin de la côte

by sea travel

en bateau

by sea send

par bateau

to travel over land and sea liter

parcourir océans et continents

to bury sb at sea

immerger le corps de qn

to bury sb at sea attr air, breeze

marin

to bury sb at sea bird, water

de mer

to bury sb at sea crossing, voyage

par mer

to bury sb at sea battle

naval

to bury sb at sea creature, nymph

de la mer

to bury sb at sea power

maritime

2. sea (surface of water):

the sea is calm/rough/very rough/choppy

la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée

the sea was like glass

la mer était d'huile

3. sea:

sea, a. Sea the Mediterranean/North sea

la mer Méditerranée/du Nord

the sea of Galilee

la mer de Galilée

the Sea of Storms

l'océan des Tempêtes

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)

s'engager dans la marine

to go to sea (join ship)

se faire engager comme marin

after six months at sea (gen)

après six mois comme marin

after six months at sea (in Navy)

après six mois dans la marine

5. sea (sailor's life):

the sea

la vie de marin

to give up the sea

abandonner la vie de marin

to give up the sea attr boot, chest

de marin

6. sea übtr:

a sea of banners, faces

une nuée de

a sea of troubles liter

une avalanche d'ennuis

II.seas SUBST

seas Plsubst:

the heavy seas

la tempête

to sink in heavy seas

couler par gros temps

III.sea [Brit siː, Am si]

to be all at sea

être complètement perdu

to get one's sea legs

s'habituer au roulis

worse things happen at sea!

ça aurait pu être pire!

sea lion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sea lion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sea lion SUBST

sea lion

otarie f

Übersetzungen für sea lion im Französisch»Englisch-Wörterbuch

otarie

sea lion

Übersetzungen für sea lion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

lion [ˈlaɪən] SUBST

1. lion ZOOL:

lion

lion m

2. lion (celebrated person):

lion

monstre m

Wendungen:

the lion's share

la part du lion

sea [si:] SUBST no Pl a. übtr

sea

mer f

to be at sea

être au large

beyond the sea

outre-mer

by sea

par voie maritime

to put (out) to sea

appareiller

the open sea

le large

to go to sea

partir en mer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The many faunal remains include, but are not limited to, marine invertebrate and vertebrate remains like shellfish, bony fish, and sea lion.

en.wikipedia.org

The decrease in sea lion populations after human settlement may also have eased their expansion.

en.wikipedia.org

The zoo also offers a sea lion show, two restaurants, refreshments, a horse tram and games.

en.wikipedia.org

When moving on land, the sea lion is able to turn its hindflippers forward and walk on all fours.

en.wikipedia.org

Sea lion skin was sometimes used as well.

en.wikipedia.org

The sea lion and sea horse, for example, do not appear as natural sea lions and seahorses, but rather as half-lion half-fish and half-horse half-fish, respectively.

en.wikipedia.org

These parasites are usually transmitted to humans through sea lion flesh.

en.wikipedia.org

Throughout this series, we'll pit panda against pangolin, sea lion against sea horse, and goat against reindeer.

thinkprogress.org

The parks feature orca, sea lion, and dolphin shows and zoological displays featuring various other marine animals.

en.wikipedia.org

The sea lion is an ancient symbol of the sea and naval powers.

en.wikipedia.org