shoeshine boy im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für shoeshine boy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

shoeshine boy, shoeshiner SUBST

shoeshine boy

cireur m de chaussures

Übersetzungen für shoeshine boy im Französisch»Englisch-Wörterbuch

cireur (cireuse)

shoe-shine boy/girl

Übersetzungen für shoeshine boy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ] SUBST

1. boy (young male):

boy

garçon m

the boys' toilet

les toilettes des garçons

a boy's bike

un vélo pour garçon

come here boy!

viens ici, mon garçon

be polite boys!

soyez polis, les garçons!

when I was a boy

quand j'étais petit

the big boys

les grands

a new boy (gen) SCHULE

un nouveau

there's a good boy!

voilà, c'est bien mon petit!

look boys and girls

regardez, les enfants

boys will be boys!

il faut que jeunesse se passe!

2. boy (young):

boy attr detective, genius, soprano

jeune

3. boy (son):

boy

fils m

the Smith boy

le fils Smith

4. boy Brit (man):

boy ugs

gars m ugs

to be a local boy

être un gars du coin ugs

to be one of the boys

faire partie de la bande

to have a drink with the boys

boire un coup avec les copains ugs

an old boy SCHULE

un ancien élève m

an old boy (old man)

un vieillard m

the old boy ugs

le vieux m ugs

how are you old boy?

comment ça va mon vieux?

my dear boy

mon cher

5. boy (colonial servant):

boy veraltend

boy m

6. boy (male animal):

down boy!

doucement, mon vieux!

easy boy!

tout doux, mon vieux!

7. boy Am (black man):

boy ugs, beleidigend

nègre m beleidigend

II.boys SUBST Plsubst ugs

1. boys (experts):

boys

gars ugs

mpl the legal boys

les gars du service juridique ugs

2. boys (soldiers):

boys

gars ugs

mpl our brave boys at the front

nos braves gars au front

III.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ] INTERJ ugs

boy, it's cold here!

bon sang! ce qu'il fait froid ici!

boy oh boy, was I scared!

eh ben mon vieux, ce que j'avais peur! ugs

IV.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ]

to sort out the men from the boys

décider des plus forts et des plus faibles

the boys in blue ugs Brit

la police

the boys uptown ugs Am

les caïds mpl

shoeshine boy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shoeshine boy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

shoeshine boy SUBST Am (shoe cleaner)

shoeshine boy

cireur m de chaussures

Übersetzungen für shoeshine boy im Französisch»Englisch-Wörterbuch

cireur de chaussures

shoe-shine boy

Übersetzungen für shoeshine boy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

shoeshine SUBST Am (shoe cleaning)

shoeshine

cirage m de chaussures

I.boy [bɔɪ] SUBST

boy

garçon m

Wendungen:

the boys in blue Brit ugs

la police

a local boy

un jeune du coin

to be one of the boys

faire partie des copains

boys will be boys Sprichw

il faut que jeunesse se passe Sprichw

the/our boys MILIT

les/nos gars

II.boy [bɔɪ] INTERJ

oh boy!

bon sang!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He debuted in the company at age five, portraying a shoeshine boy.

en.wikipedia.org

The shoeshine boy is now a talented journalist.

news.bbc.co.uk

By day, its busy plazas are filled with street vendors and shoeshine boys.

www.bbc.co.uk

We asked some of the shoeshine boys nearby if they knew where we could find the child.

abcnews.go.com

Four shoeshine boys were also among the dead he said and up to 42 people were wounded, many of them critically.

www.telegraph.co.uk

We would hold a meeting with our police mitras (stall owners, porters, shoeshine boys, dabbawalas etc and brief them).

www.dnaindia.com

Within this context, illegality assumes a logic of simulacrum and duplicity: policemen only appear to guard, visa thieves pose as street sweepers and shoeshine boys recruit chauffeurs of illicit cargo.

creativetimereports.org

Before he went on stage, we learn, the shoeshine boy who made good made a point of being paid upfront.

www.theglobeandmail.com

From the barber, the shoeshine boy, the homeless man.

news.nationalpost.com

The third eyewitness, who had been watching from afar, told some shoeshine boys that he knew the true story.

www.dnaindia.com