cradle cap im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cradle cap im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cradle cap [Brit, Am ˈkreɪdl kæp] SUBST

cradle cap

crosta f lattea

Übersetzungen für cradle cap im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

crosta lattea MED

cradle cap

lattime

cradle cap

crosta -a

cradle cap, crusta lactea

Übersetzungen für cradle cap im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cradle [Brit ˈkreɪd(ə)l, Am ˈkreɪdl] SUBST

1. cradle (for baby):

cradle

culla f also übtr

from the cradle

fin dalla culla or dall'infanzia

from the cradle to the grave

dalla culla alla tomba or dalla nascita alla morte

2. cradle:

cradle (framework) NAUT

intelaiatura f

cradle MED (under bedclothes)

alzacoperte m

cradle MED (under bedclothes)

gabbia f

3. cradle (telephone rest):

cradle

forcella f portamicrofono

4. cradle (hoistable platform):

cradle

piattaforma f sollevabile

II.cradle [Brit ˈkreɪd(ə)l, Am ˈkreɪdl] VERB trans

cradle baby

cullare

cradle object

tenere con delicatezza

to cradle sth in one's arms

tenere qc fra le braccia

III.cradle [Brit ˈkreɪd(ə)l, Am ˈkreɪdl]

the hand that rocks the cradle rules the world

= chi ha influenza sui ragazzi ha influenza sul mondo intero

to rob the cradle scherzh

cercarseli all'asilo

cap. SUBST

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [Brit kap, Am kæp] SUBST

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia f

cap (of schoolboy)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

bustina f militare

cap (of jockey)

berretto m

2. cap Brit SPORT:

he's got his Scottish cap

indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap

indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

cappuccio m

cap (of bottle)

tappo m

cap (for camera lens)

copri-obiettivo m

4. cap (of mushroom):

cap

cappella f

5. cap (for toy gun):

cap

colpo m

6. cap MED:

cap

corona f

7. cap Brit:

cap, also Dutch cap

diaframma m (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

8. cap ARCHIT:

cap

capitello m

9. cap (bird's plumage):

cap

piume fpl del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, Past, Part Perf capped> [Brit kap, Am kæp] VERB trans

1. cap government:

cap ADMIN, WIRTSCH local authority

imporre un tetto di spesa a

cap budget

porre un plafond a, un limite a

2. cap MED:

cap tooth

incapsulare

3. cap Brit SPORT:

cap footballer

selezionare per la nazionale

to be capped for Wales

essere selezionato per la nazionale gallese

4. cap (cover):

cap

incappucciare, ricoprire di

the hills were capped with snow

le colline erano incappucciate di neve

III.cap¹ [Brit kap, Am kæp]

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb Brit arch , to set one's cap for sb Am arch

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

per giunta

cap² [Brit kap, Am kæp] SUBST ugs

cap short for captain

cap

capitano m

Siehe auch: captain

I.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] SUBST

captain MILIT, SPORT

capitano m

captain Am (precinct commander in police)

capitano m di polizia

captain Am (precinct commander in police)

comandante m di polizia

captain Am (precinct commander in fire service)

comandante m di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry übtr

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] VERB trans

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

CAP SUBST

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC f

Siehe auch: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [Am ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] SUBST

Common Agricultural Policy

politica f agricola comunitaria

cradle cap im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cradle cap im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

crosta lattea

cradle cap

Übersetzungen für cradle cap im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cradle [ˈkreɪ·dl] SUBST

1. cradle (baby's bed):

cradle

culla f

from the cradle to the grave

per tutta la vita

2. cradle (framework):

cradle

intelaiatura f

II.cradle [ˈkreɪ·dl] VERB trans

cradle

cullare

I.cap¹ [kæp] SUBST

1. cap (without peak):

cap

cuffia f

2. cap (with peak):

cap

berretto m

cap and gown UNIV

toga e tocco

3. cap (cover):

cap

tappo m

cap FOTO

copriobiettivo f

screw-on cap

tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula f

5. cap (limit):

cap

limite m

salary cap

tetto m salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma m

Wendungen:

to put on one's thinking cap ugs

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VERB trans

1. cap (limit):

cap

limitare

2. cap (cover):

cap

tappare

cap tooth

incapsulare

3. cap (outdo):

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] SUBST

cap Abkürzung von capital (letter)

cap

maiuscola f

Siehe auch: capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SUBST

capital letter

maiuscola f

in capital letters

in stampatello

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] SUBST

CAP Abkürzung von Civil Air Patrol

CAP

soccorso m aereo civile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Cradle cap will most often resolve on its own without the need for any specific treatment.

www.irishexaminer.com

In mild cases, the cradle cap will clear up on its own in a matter of months.

www.medicalnewstoday.com

Another common cause of cradle cap appears to be a common manifestation of biotin insufficiency.

en.wikipedia.org

Doctors do not agree on what causes cradle cap, but the two most common hypotheses include fungal infection and overactive sebaceous glands.

en.wikipedia.org

As it turns out, the doctors didn't know there was anything more serious either until the cradle cap broke out into green, smelly sores.

saskatoon.ctvnews.ca

She advised parents that mild cases of cradle cap are manageable at home, but require close and consistent monitoring to prevent against inflammation and infections.

www.jamaicaobserver.com

He also had severe cradle cap and a full wet nappy.

www.coventrytelegraph.net

Sulfur and salicylic acid can also be used to effectively treat acne and cradle cap in some patients.

en.wikipedia.org

Here are 7 treatments for cradle cap, from the doctor-approved to the mom-tested.

thestir.cafemom.com

Some countries use the term "pityriasis capitis" for cradle cap.

en.wikipedia.org