imagines im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für imagines im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

imagines [Brit ɪˈmeɪdʒɪniːz, Am ɪˈmeɪdʒəˌniz, ɪˈmædʒəˌniz]

imagines → imago

Siehe auch: imago

imago <Pl imagos, imagines> [Brit ɪˈmeɪɡəʊ, Am ɪˈmeɪɡoʊ, ɪˈmɑɡoʊ] SUBST

imagine [Brit ɪˈmadʒɪn, Am ɪˈmædʒən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. imagine (picture, visualize):

imagine object, scene, scenario
immaginare, immaginarsi
to imagine that …
immaginare che …
to imagine sb doing
immaginare qn mentre fa
I can't imagine him travelling alone
non me lo vedo a viaggiare da solo
I can't imagine her liking that, I can't imagine (that) she liked that
non credo che le piaccia
to imagine (oneself) flying
immaginare di volare
to imagine being rich, king
immaginare di essere ricco, re
I can't imagine (myself) saying that
non mi vedo a dire questo
to imagine how, what, why
immaginare come, cosa, perché
you can well, you can't imagine the trouble I've had
puoi bene, non puoi immaginare i problemi che ho avuto
I can imagine only too well
immagino proprio
just imagine! or just imagine that!
immagina!
just imagine my surprise
immagina la mia sorpresa
you can just imagine how I felt
puoi immaginare come mi sentissi
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fondly believe, imagine
ingenuamente
to think or imagine fancifully that …
fantasticare che …
vaguely remember, understand, imagine, reply
vagamente

Übersetzungen für imagines im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ideare
to imagine
immaginare
to imagine
non immagini or non puoi immaginare i problemi che ho avuto
you can't imagine the trouble I've had
immaginare di essere ricco
to imagine being rich
immagino proprio!
I can imagine only too well!
immagina!
just imagine (that)!
immagina la mia sorpresa
just imagine my surprise
immaginare
to imagine
è morto, immagino
he's dead, I imagine
immagino di sì
I imagine or suppose so
immaginarsi
to imagine
le conseguenze sul bambino sono intuibili
you can easily imagine how it will affect the baby
raffigurarsi qc
to picture or imagine sth
figurarsi
to imagine
figurati che l'ho rivisto dieci anni dopo!
I saw him again ten years later, can you imagine!
figurati or figuratevi un po'! ugs
just imagine (that)! fancy that!

imagines im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imagines im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für imagines im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

imagines Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I would imagine that …
suppongo che…
imagine that!
pensa un po'!
you can just imagine how I felt
puoi immaginare come mi sono sentito
it's the most beautiful thing you can imagine
è la cosa più bella che si possa immaginare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It imagines that persons and other phenomena have a concreteness beyond that which they actually have, thereby inducing all afflictive emotions (kleshas)....
en.wikipedia.org
The size, complexity, and strength of these constructs is limited only by the ring-bearer's willpower; whatever the wearer imagines, the ring will create.
en.wikipedia.org
The funeral procession was public and elaborate, led by professional mourners, including actors who wore the portrait masks "(imagines)" of the dead person's notable ancestors.
en.wikipedia.org
The theory-theorist imagines a veritable theory folk psychology used to reason about others' minds.
en.wikipedia.org
At the outset of the joke, the listener imagines the fish to be in a fish tank.
en.wikipedia.org
In short, the mind imagines the deep-sea diver's world and the body refuses it instinctively, viscerally.
en.wikipedia.org
In fact, he imagines himself in his entire wardrobe, right down to his new socks and signet ring.
www.varsity.co.uk
What he never imagines is the surprise he will receive related to that ideal woman that he thinks he has found.
en.wikipedia.org
The emergence of imagines is synchronized to the hatch of host nestlings in the subsequent year.
en.wikipedia.org
She is frivolous, excitable, and narrow-minded, and she imagines herself susceptible to attacks of tremors and palpitations.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste